tuó驼shān山qiū秋wǎn晚èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

溪边的茅屋不知是哪一家的，门前的溪水已落，露出了溪中的沙石。

枯藤缠绕着屋舍，上面挂着秋天的果实，黑的像点漆，红的像丹砂。

蜀葵的花已经落尽只剩下种子，高高的鸡冠树上还开着花。

有客人来，主人拄着拐杖出来迎接，屋头日暖，听着蜂群的嗡嗡声如同衙门中的喧嚣。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首《驼山秋晚》其二，最妙处在于以静写动、以暖写闲，把一幅山村秋晚图写得生机盎然又恬淡自足。

首句“溪边茅屋知谁家”，起笔便设一问，不答而答——不知是谁家，正显出山居之幽僻与超然世外之意。接着“门前水落溪露沙”，写秋水退去，沙石毕现，画面由远及近，镜头缓缓推至屋前，层次分明。

颔联“枯藤绕屋挂秋实，黑如点漆红丹砂”，是全诗色彩最浓的一联。枯藤本属萧瑟之象，但诗人笔锋一转，写其上挂满秋实：黑的如点漆，红的似丹砂。一枯一荣，一暗一明，在对比中生出奇趣。这不仅是视觉的丰富，更是心境的投射——在诗人眼中，秋日并非只有凋零，更有成熟与丰盈。

颈联“蜀葵花空已收子，鸡冠树高犹有花”，继续铺陈秋景。蜀葵花落而子成，鸡冠花高而犹开，一谢一开，一低一高，形成时间与空间的双重张力。这里没有悲秋之气，只有对自然节律的从容观察与欣赏。

尾联“客来倚杖主人出，屋头日暖听蜂衙”，是全诗最富生活气息的一笔。有客来访，主人拄杖而出，迎接的不仅是客人，更是这份闲适中的温情。而“听蜂衙”三字尤为精妙——蜂群嗡嗡，如衙门中官吏升堂理事，诗人以戏谑之笔写自然之声，既显童心未泯，又见心境之闲。日暖蜂喧，一派太平景象，令人神往。

整首诗语言平实而意蕴深远，不事雕琢而自成佳构，体现了宋诗尚理趣、重日常的美学追求。