cì次yùn韵dào道qīng卿jiàn见yí贻

现代文翻译

楼下的秋空中月光如水波般荡漾，我和你抬头望向庭院中的树枝

离别之后的新愁知道有无数，年岁渐长白发也让人畏惧增多

岁月如白驹过隙催人老去，世俗的缘分如同野鸡落入罗网般束缚

像您这样多才又多学，他日定能在金銮殿上稳步高升

词语注释

文学赏析

秋夜楼台，月光倾泻如波，清冷之气弥漫全篇。起句“楼下秋空月似波”以水喻月，不仅赋予静态月光以流动的质感，更在视觉上打通了天地与心境的界限，暗示诗人内心因酬唱而泛起的涟漪。视线随之由远及近，收束于“庭柯”，这一空间上的推移，将宏大的秋空与具体的庭院并置，营造出疏朗而孤寂的氛围。

情感重心落在颔联。面对“新愁别后”的无形之重，诗人不直言其多，而用“知无数”来量化这种难以名状的离索；面对“白发年来”的生理现实，一个“畏”字尤为精警。白发本是无情之物，诗人却赋予其令人畏惧的主体性，这并非出于对衰老表象的恐慌，而是源于对岁月流逝、功业未立的深层焦虑。愁本无形，却可计数；发本已白，却惧其增，这种心理逻辑的递进，比直陈“愁多白发多”更具张力。

颈联转入对生命境遇的哲思。“驹过隙”化用《庄子》，极言时光之迅疾；“雉罹罗”则借《诗经》意象，喻指世俗羁绊之困顿。二者对举，一为时间维度上的无奈，一为空间维度上的束缚，诗人清醒地承认人生困境的存在，而非一味消极避世。

尾联从沉郁中转出期许。“多才似子仍多学”是对友人才学与勤勉的肯定，“他日金銮稳上坡”则寄托了仕途顺遂的美好愿景。其中“稳”字用得沉着克制，不浮泛、不夸张，既符合宋诗理性内敛的特质，也体现出对友人能力的笃信。全诗由景入情，由情入理，脉络贯通，情感真挚而有节制，展现了宋代唱和诗的典型风貌。