跳转到主要内容

二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀

◆
苏公论士昔未闻,四客辈出俱同门
龙媒忽下洗凡马,野鹤一举空鸡群
虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦
张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒
秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣
金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩
晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世
旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地
诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻
当时七发真少作,秦汉以来无此文
今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏
千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾
试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬
是中有味知者少,此意便欲从公论

现代文翻译

昔日苏轼论士未曾听闻有四人之盛,四客相继而出皆同出一门

人才如龙媒忽降洗刷凡马,如野鹤一举空却鸡群

虞帝七友乃廊庙重器,元和十子亦非其比伦

张耒之文如屈宋排衙,清词丽句似冰雪般寒清

秦观笔下有《过秦》之力,平生眼中曹植刘桢难越其垣

金华仙伯曾几学习杜甫,句法自许能窥探杜公藩篱

晁补之磊落乃天下之士,仿佛是帝遣长庚星君下凡人世

旧闻他一醉能饮百梨花酒,醉后狂歌之声充满天地

诗成只在倚马之间,高谈阔论颇似悬河翻涌

当年《七发》真是他的少作,秦汉以来无此文章

今日晴窗呈现佳色,积雪洗去了烟埃的昏蒙

千山排峦如削成的寒玉,万木拥户迎接明朝的旭日

试携尘封的书卷醒我病眼,倚几一笑看香炉已空余芬

这中真味知者稀少,此意便想与公你共论