hú湖jū居chūn春wǎn晚zá杂fù赋bā八jué绝 qí其bā八

现代文翻译

湖里的波浪与岸边野水的水面连成一片，布谷鸟叫唤着要出太阳，可天却还是阴沉沉的。

懒洋洋的微风没有力气吹散云层，细雨轻轻敲打花瓣弄得满地零落，这场雨让人看了心生怜惜。

词语注释

文学赏析

这首绝句看似平淡，实则构思精巧，全诗围绕一个“懒”字和“无力”的状态，写尽了暮春雨天的细腻景致。前两句“湖水波连野水边，欲晴鸠唤未晴天”，通过湖水与野水相连的静态描写，以及布谷鸟（鸠）在欲晴未晴时节的鸣叫，交代了时令与天气背景。特别是“欲晴”与“未晴”的反复，渲染出一种天气变幻莫测、人心也随之起伏的微妙感。后两句“懒吹云去风无力，打得花残雨可怜”则是全诗的点睛之笔。诗人拟人化的手法运用得极妙：风“懒”得吹云，雨“懒”得打花，这种拟人化让自然界的元素充满了人的性格特征。尤其是“打得花残雨可怜”，将小雨摧残花朵的场景描绘得如此细腻，不仅写出了春雨的柔弱，也透露出诗人惜花、伤春的心境。全诗语言清新自然，节奏舒缓，通过细微的景物变化，营造出一种静谧、慵懒又略带伤感的暮春氛围。