现代文翻译
狂风骤雨突然袭来,万木凋零,雷声轰鸣,人们来不及掩耳躲避
南山的栖鸟失去了巢穴,北山的翔龙卷起了湖水
翔龙摆尾不肯收敛,眼看沧波汹涌直连天际
想到舟楫在惊涛中艰难躲避,无数鱼虾却趁着龙尾掀起的风浪伺机而动
词语注释
文学赏析
这首诗作于中元日,正值阴雨连绵之际。诗人以极具张力的笔触,描绘了一幅风雨如晦、龙蛇起陆的奇诡图景。首联“颠风急来万木萎,迅雷不听人掩耳”,开篇即营造出动人心魄的氛围。狂风骤雨,万木凋零,雷声轰鸣,令人无处躲避。一个“萎”字,写出了风雨的无情与自然的衰败;一个“掩”字,则刻画了人在自然伟力面前的无助与惊恐。
颔联“南山栖鸟失故巢,北山翔龙卷湖水”,视角由近及远,由实入虚。南山的鸟儿因风雨而失巢,北山的龙则因风雨而起,卷起湖水。这里,“栖鸟”与“翔龙”形成鲜明对比,一弱一强,一失所依一得势而起,暗示了乱世中不同命运的人。龙卷湖水的意象,既写出了风雨之猛烈,也隐喻了某种潜藏的巨大力量。
颈联“翔龙掉尾不肯收,眼看沧波接云起”,进一步渲染龙的威势。龙尾一摆,不肯收敛,沧波汹涌,直连天际。这一联画面感极强,仿佛让人看到了那翻腾的龙影和漫天的风雨,气势磅礴,令人震撼。
尾联“想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾”,笔锋一转,从宏大的自然景象回到人间的细微观察。舟楫在惊涛中艰难躲避,而无数鱼虾却趁着龙尾掀起的风浪,伺机而动。这一联富有深意,既写出了自然界的生存法则,也暗含了对世态人情的洞察——有人在灾难中艰难求生,有人却趁火打劫,投机取巧。全诗语言凝练,意象奇崛,既有对自然力量的敬畏,也有对社会现实的隐喻,是一首兼具艺术性与思想性的佳作。
诗文录《中元日雨中录所见》·周紫芝:https://gushiwen.space/poem/song/zhou-zi-zhi/2071749910662008898