qiáo桥chéng成

现代文翻译

还记得当年秋日设防之时，疏浚渠道环绕曲折的城池

四面八方得知盗匪已平息，在这里亲眼看着桥梁建成

拄着拐杖知道会频频经过，水中的游鱼请不要无故惊逃

明天趁集市未开独自前往，看画栏上的晓霜在晨光中明亮

词语注释

文学赏析

周紫芝这首《桥成》看似写桥，实则写心。全诗以"桥成"为线索，串联起从战乱到太平、从忧惧到安适的心境流转，层次分明，意蕴深长。

首联"尚忆防秋日，疏渠转曲城"，以回忆起笔。"防秋"是古代边备术语，指秋季加强防守以防外敌入侵。诗人说还记得当年在秋日里忙于设防、疏浚渠道环绕曲折城池的日子——那是一段动荡不安的岁月。这一联与颔联形成鲜明对比：曾经戒备森严的城池，如今已不再需要军事防御，转而专注于民生建设。这种今昔对照，不着痕迹地揭示了时代变迁。

颔联"万方知盗息，此地看桥成"是全诗的诗眼所在。"万方"指全国各地，"盗息"暗示战乱平息、社会安定。诗人站在桥边，看着这座桥终于落成，心中涌起的不仅是喜悦，更是一种劫后余生的庆幸。这一联之所以精彩，在于它用"知"和"看"两个动词，将宏大的时代背景与个人的微观体验巧妙连接——天下的太平不是抽象的概念，而是具体体现在这座桥的建成之中。

颈联"拄杖知频过，游鱼莫漫惊"转入日常生活的描写。诗人拄着拐杖频频经过这座桥，连水中的游鱼都已经熟悉了他的身影，不再惊逃。"莫漫惊"三字用得极妙，既写出了人与自然的和谐，也暗示了诗人内心的安宁——只有在太平年月，人才能如此从容地观察一池游鱼，而不必时刻警惕。

尾联"明朝趁虚去，画柱晓霜明"以景结情。诗人约定明日趁集市未开之时独自前往，看画栏上的晓霜在晨光中闪闪发亮。"趁虚"指趁集市未开、人迹稀少之时，这一细节写出了诗人对这座桥的珍视——他不希望在人声鼎沸中匆匆一瞥，而是渴望在清静中独自品味。"晓霜明"三字，既写出了清晨的清澈明亮，也隐喻着诗人内心的澄澈安宁。

全诗语言平实自然，不事雕琢，却在平淡中见深意。从回忆战乱到目睹太平，从公共空间到个人心境，诗人以一座桥为媒介，完成了一次对时代变迁的深情凝视。