dù渡bēi陂nán南yòng用xiá斜chuān川yùn韵

现代文翻译

万物各有其所得，我感此生已近行止之时

趁着这天气正好，步行寻访水南去游玩

找到一叶青板小船，竟渡过了如芦苇般轻捷的流水

乘流而行本无心机，怎会没有鸥鸟来亲近

人间的欢聚能有几回，百年之后终归一丘黄土

与世俗似乎志趣不同，此行谁能与我作伴

村酿薄酒也足以醉人，对着身影自斟自饮

不知垂老之日，还能否享有此等快乐

事情定会如愿，不再怀有忧虑

只愿谋求内心的安宁，谁又能做到全无追求

词语注释

文学赏析

周紫芝晚年作《渡陂南用斜川韵》，借陶渊明《游斜川》韵脚，书写暮年渡水时的生命体悟。全诗不事雕琢，以平淡之语道出深邃之思，深得陶诗神韵。

开篇"万物自有得，吾生感行休"奠定全篇基调。诗人见万物各得其所，反观自己此生已近行止之时，从容接受命运安排的平静油然而生。"行休"并非消极终结，而是如陶渊明"知止足"般的智慧——知道何时该停下脚步。

渡水之景与心境在中间四句展开。"青板得野航，竟渡一苇流"，乘一叶扁舟渡过浅浅水流，画面极简，却透出轻盈的自由感。紧接着"乘流本无心，岂有不下鸥"是全诗关键：诗人化用《列子》"海上之人好沤鸟"典故，以"下鸥"指使海鸥飞落亲近，说自己随波逐流本无心机，连海鸥都会亲近他。这一用典极为自然，不着痕迹地表达了诗人已摒弃世俗机巧、与自然合一的精神状态。这种"无心"正是道家所推崇的境界，也是陶渊明式的"任真"。

笔锋随即一转，从眼前欢愉跳至对生命有限的清醒认知。"开口月有几，百年终一邱"——月有阴晴圆缺，人难常聚，百年之后终归黄土。"开口月"指欢聚的时机与时刻，诗人以清醒理智接纳人生的有限性。正因如此，当下的"村醪亦足醉，对影自献酬"才显得格外珍贵。独自饮酒，与影相伴，看似孤寂，实则是一种自足的快乐——不需要外界的热闹，内心已然充实。

结尾"但愿营自安，孰是都无求"点明主旨。诗人并不追求世俗成功，只愿内心安宁；并非真的"无求"，而是将"求"的对象从外在转向内在。这种"自安"之求，正是对陶渊明精神的继承与回应。全诗语言质朴，情感真挚，没有华丽辞藻，却有一种经过岁月沉淀后的从容与通透。