xuě雪hòu后wàng望wén文jí脊zhū诸fēng峰ó哦wéi韦sū苏zhōu州mén门duì对hán寒liú流xuě雪mǎn满shān山zhī之jù句dé得liǎng两shī诗 qí其yī一

现代文翻译

大雪压住了寒冷的树林，春天尚未归来，

傍晚的山峦依然带着如玉般高耸的雪色。

是谁将往日韦应物的诗句，

描绘成郭熙笔下平远开阔的意境呈现出来。

词语注释

文学赏析

《雪后望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其一》

周紫芝此诗作于雪后初晴之时，诗人面对文脊山诸峰积雪，吟咏韦应物"门对寒流雪满山"之句，以诗和诗，展现了宋人"以文为诗"、讲究理趣的典型风貌。

首句"雪压寒林春未回"，起笔便点出时令与气候特征。一个"压"字，写出雪势之重、之厚，也暗示了冬日的严酷与沉寂；"春未回"三字，透露出诗人对春意萌动的期盼与等待。寒林被雪覆盖，春意尚远，这是一种清冷而静谧的美。次句"晚山犹带玉崔嵬"，视线由近及远，由林及山。"玉崔嵬"形容山峰高耸且被白雪覆盖，宛如玉石雕琢而成，既写出了山势的高峻，又写出了雪色的晶莹洁白，色彩清冷而高贵。"犹带"二字，赋予雪山以生命感，仿佛山峦还披着昨夜的风雪，不肯褪去冬的装束。

后两句由写景转入议论与联想。"谁将旧日韦郎句，貌取郭熙平远来"，诗人看到眼前的雪景，不禁想起韦应物的诗句。韦应物有《雪后望京兆》等诗，其诗风清丽淡远，与眼前之景颇有神似之处。诗人进而联想到北宋画家郭熙的"平远"构图。郭熙在《林泉高致》中提出"三远"法，其中"平远"意在表现冲淡平和、悠远辽阔的意境。诗人认为，眼前的雪后诸峰，既有韦诗的神韵，又有郭画的气象，仿佛是有人将韦应物的诗句与郭熙的画作融合在一起，呈现在眼前。

这首诗的妙处在于"画意"与"诗意"的交融。诗人不满足于单纯的写景，而是通过联想，将诗歌与绘画两种艺术形式打通，使读者在文字中感受到画面的空间感与诗意的情感张力。这种跨艺术的通感，正是宋诗理趣的体现。全诗语言清丽，意境开阔，既有视觉的冷峻之美，又有文化的深厚底蕴，读来令人神远。