cì次yùn韵huáng黄wén文ruò若chūn春rì日shān山xíng行guò过qín秦dé德jiǔ久liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

眼前的景物焕然一新，江上的桃花繁盛得让人恼人。

可笑那在窗下著书的学人，满庭院的柳絮飞舞，却不知春天已经来临。

词语注释

文学赏析

这首小诗的精妙，在于它用了一种近乎调侃的对比，把两种人生态度并置在一起，让读者自己品出滋味。

起句"眼前风物一番新，江上桃花恼杀人"，写的是春日山行的直观感受。"一番新"三字，点出了季节更替带来的焕然一新之感；而"恼杀人"三字，看似抱怨，实则极写桃花之盛、春色之浓，浓到让人无处躲避，连心情都被搅动得不得安宁。这种"恼"，是春意的侵略性，也是诗人对鲜活生命的敏感反应。

后两句笔锋一转，"可笑草玄窗下客，满庭吹絮不知春"。这里用扬雄著《太玄》的典故，指代那些闭门苦读、不问世事的学人。满庭院的柳絮飞舞，明明是春意最浓的标志，他们却浑然不觉。诗人用"可笑"二字，并非真的轻蔑，而是一种带着温情的揶揄——人在书斋里固守一隅，便错过了窗外整个春天。

这首诗最耐人寻味之处，在于它没有简单否定"草玄窗下客"的治学精神，而是通过"不知春"三字，暗示了另一种人生的可能：学问固然重要，但生命的感知力同样不可荒废。窗外的桃花与飞絮，是自然写给世人的情书，而窗下之人，却选择了忽略。这种对比，让整首诗在轻快的语调中，多了一层淡淡的怅惘。