cì次yùn韵huáng黄wén文ruò若chūn春rì日shān山xíng行guò过qín秦dé德jiǔ久liù六shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

台阶前的春草仿佛在呼唤愁绪的产生，屋顶上的斑鸠鸣叫预报着傍晚的晴天。

忽然有美好的诗意映入眼帘，就像从空谷中逃匿时偶然听到人的声音一样惊喜。

词语注释

文学赏析

这首七绝的妙处，在于将寻常的春日山行写得波澜起伏，且转折极其自然。

起句“阶前春草唤愁生”，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。春草萋萋，本是良辰美景，诗人却用一个“唤”字，将愁绪拟人化——不是诗人见草生愁，而是春草主动“唤”起了愁思。这愁从何来？或是羁旅之愁，或是时光流逝之叹。然而紧接着“屋上鸣鸠报晚晴”，笔锋一转，从低沉的愁绪中跳脱出来。鸠鸣报晴，是自然的欢愉，也是心境的转换。一“唤”一“报”，一愁一喜，情绪在瞬间完成了由抑到扬的转换。

后两句“忽有好诗来照眼，似逃空谷听人声”，是全诗最精彩之处。所谓“好诗来照眼”，并非实指眼前有诗，而是指春日山行的美景如诗如画，扑面而来，令人眼前一亮。这里的“照眼”二字，极具视觉冲击力，仿佛春光如光般刺入眼帘，让人无法回避。而“似逃空谷听人声”则运用了对比与通感的手法。空谷本应寂静，却忽闻人声；美景本应静观，却如诗般闯入。这种“逃”与“听”的张力，写出了诗人面对美景时的惊喜与恍惚——仿佛自己是从尘世逃入空谷，却在寂静中听到了天籁般的诗意。

整首诗语言清丽，。前两句写眼前景，后两句写心中感，毫无斧凿之痕。周紫芝作为南宋诗人，其诗风往往清新自然，此诗正是其代表作之一，展现了宋诗重理趣、尚清新的特点。