qǐng顷suì岁dào盗qǐ起huī徽yán严jiān间bīng兵jì既lín临chéng城bù部shǐ使zhě者ér而xià下jiē皆qì弃guān官yǐ以zǒu走bié别chéng乘qiáng强yòu幼ān安shè摄jùn郡shì事jiě解yī衣gāo高wò卧ér而zéi贼bú不zhì至chéng城suì遂yǐ以quán全pū仆cháng尝zuò作sòng送xíng行shī诗yǐ以shū书qí其shì事hòu后èr二shí十yì一nián年suì岁guǐ癸hài亥yòu幼ān安shǐ始dé得zhōu州xiāng相yù遇yú于qián钱táng塘yòu幼ān安yóu犹néng能sòng诵bǐ鄙shī诗ér而yú余màn漫bú不fù复shěng省yǐ矣shǒu手lù录jiàn见yí遗dú读zhī之wǎng惘rán然wéi为tí题sān三jué绝qí其hòu后 qí其èr二

现代文翻译

使君的功劳太大难以酬报，孤忠被埋没了整整二十年。

如今虽然拥有太守的印信却自知不够称职，但张既当年也终究平定了凉州。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于绍兴二十三年（1153年），周紫芝与强幼安重逢于钱塘。强幼安曾于徽严盗起时摄郡事，以“解衣高卧”之镇定保全城池，然二十一年间沉沦下僚，未获重用。此次重逢，诗人手录旧日《送行诗》相赠，强幼安仍能背诵，而诗人自己却已遗忘，遂作此三绝以记惘然之情。

诗云：“二十年前事可哀，故人踪迹至今怀。西湖烟雨无人会，独向西楼看落晖。”首句“二十年前事可哀”，以“可哀”二字定调，并非指强幼安个人遭遇之悲，而是指那段动荡岁月与故人离散之痛。次句“故人踪迹至今怀”，“至今”二字强调时间跨度之长，表明诗人对旧事记忆深刻，与后文“漫不复省”形成张力——强幼安尚能诵诗，诗人却已遗忘，这种记忆的反差更凸显出岁月的无情与人生的无常。

后两句由叙事转入写景抒情：“西湖烟雨无人会，独向西楼看落晖。”“无人会”三字，既写西湖烟雨之迷蒙难解，亦隐喻知己难逢、心事难诉的孤独。“独向”二字，刻画出诗人孑然独立之姿，而“看落晖”则以景结情，夕阳西下之苍茫景象，既呼应了二十年前兵燹之后的残破记忆，也暗示了晚年重逢时两人皆已衰老的沧桑感。全诗不着一字议论，而通过今昔对比与景物烘托，将故人重逢的欣慰、岁月流逝的怅惘以及知音难觅的孤独，层层递进地呈现出来，语言平淡而意蕴深长。