jiǎ甲zǐ子lì立chūn春kǒu口hào号sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

春回大地，玉烛（喻四时调和）又初次校准，

大家都欣喜地看到，如今的官家仪典正如大汉一般庄严。

御道上雪后天晴，皇帝刚刚试乘车辇，

红墙内的庭院阳光明媚，渐渐传来《韶》乐的和鸣。

词语注释

文学赏析

周紫芝是南宋初年的诗人，历经靖康之变，其诗作往往在粉饰太平的表象下藏着复杂的时局观感。这首《甲子立春口号四首·其二》便是典型的“口号”体，表面写立春庆典，实则暗含深意。

首句“春来玉烛又初调”，以“玉烛”喻四时顺遂、政令调和，一个“又”字点出时间的循环与重复，暗示这种太平景象并非初见，而是年年如期而至。次句“尽喜官仪是汉朝”，笔锋一转，直言如今所见之朝廷仪典，恍若大汉盛世。此处用“汉朝”而非“本朝”，既是对礼制复古的赞美，也隐含着对当下政权正统性的确认——在南宋初立、礼乐未备之际，诗人借“汉仪”来肯定赵宋朝廷的建制恢复，这是一种政治上的认同与期待。

后两句聚焦于宫廷春景：“御道雪晴方试辇，彤庭日暖渐闻韶。”雪后初晴，皇帝开始试乘车辇，象征着冬去春来、政通人和；红墙之内，阳光温暖，渐渐传来《韶》乐之声。《韶》为舜乐，孔子闻之“三月不知肉味”，此处用以形容宫廷雅乐，极言其庄重和谐。“渐闻”二字极妙，既写出声音由远及近的空间感，也暗示礼乐教化正在逐步恢复，而非一蹴而就。

全诗语言典雅，对仗工整，看似歌功颂德，实则寄托了诗人对国家安定、礼乐重光的深切愿望。在南宋初年的动荡背景下，这种对“汉仪”与“韶乐”的描绘，不仅是审美上的追慕，更是政治心理上的慰藉。诗中没有直接抒情，但通过对春景与仪典的细腻描绘，将一份对太平的渴望融入字里行间，含蓄而深沉。