hòu后èr二rì日yòu又tí题yì一shǒu首

现代文翻译

我的家就在东湾那个古老的渡口头，柴门草阁依傍着寒冷的溪流。

如今已无人再去弹射那只会说话的鸭子，有眼力的人又怎会惊动那些不飞走的水鸥。

月光下踏歌起舞的社日聚会如今在何处？樽中载酒同游的人家又有几家。

溪南溪北村村流水漫溢，春雨春风日日相伴，惹得人心生愁绪。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗，看似写景，实则写心。首联“家在东湾古渡头，柴扉草阁枕寒流”，起笔便勾勒出一幅清冷孤寂的隐居图景。“枕寒流”三字极妙，一个“枕”字，将人与环境的亲密关系写得既安然又清苦，暗示诗人虽居陋室，却已习惯这份清寒，或者说，他主动选择了这份与世隔绝的清冷。

颔联用典，是全诗最见功夫之处。“无人拟弹能言鸭，有眼那惊不下鸥”。“能言鸭”用《庄子》及后世典故，喻指巧言令色、招致祸患之人；“不下鸥”则反用“鸥鹭忘机”之意，谓鸥鸟不飞走，是因为人无机心。诗人说，如今这里没有人再去弹射那只多嘴的鸭子，也没有人能惊动这些栖息的水鸥。这表面是写环境的宁静、人鸟无猜，深层却是对世俗机巧的厌倦和对自然本真的向往。这一联对仗工整，用典自然，毫无堆砌之感，堪称全诗筋骨所在。

颈联“月里踏歌何处社，樽中载酒几家游”，笔锋一转，从静景转入动态的回忆或想象。月夜踏歌，社日饮酒，本是民间乐事，但“何处”、“几家”两个疑问词，却透出一种强烈的孤独感——这样的欢乐，如今还能在哪里找到？又有几家能共游？这是一种“热闹是他们的，我什么也没有”的苍凉。

尾联“溪南溪北村村水，春雨春风日日愁”，以景结情，余韵悠长。溪水漫溢，村村皆水，春雨春风，日日相伴。水本是生机之源，但在诗人眼中，却成了愁绪的载体。春雨春风，本应令人愉悦，此处却“日日愁”，愁的是什么？是居处的潮湿阴冷？是生计的艰难？还是对时局的忧愤？诗人没有明说，只将愁绪融化在无尽的春雨春风之中。这种“以乐景写哀”或“以常景写特情”的手法，使得愁绪更加深沉绵长，。整首诗语言清丽，展现了周紫芝晚年隐居生活的真实心境。