hú湖jū居wú无shì事rì日kè课xiǎo小shī诗 qí其yī一

现代文翻译

春日的湖面上潮水满溢，仿佛流入青天的尽头，浪花拍打着东风，轻击着停泊的钓船。

人置身于空蒙迷离的飞絮之中，鸟鸣声在红白交错的繁花前此起彼伏。

词语注释

文学赏析

周紫芝的这首《湖居无事日课小诗·其一》，是一幅典型的宋人闲适小景，但其高明之处不在于辞藻的堆砌，而在于对空间层次与感官通感的精准调度。

首句“春湖潮满入青天”开篇即展现出一种宏大的空间感。春水上涨，湖面宽阔，水天相接，仿佛潮水直接涌入了青天之中。这里的“入”字用得极有力，它将静态的湖面写出了动态的扩张感，营造出一种浩渺无垠的视觉张力。紧接着，“浪拍东风打钓船”转入近景。东风浩荡，浪花拍打着岸边的钓船。一个“打”字，既写出了浪力的强劲，也赋予了画面以声响，使得整个场景从视觉延伸至听觉，动静结合，生机盎然。

后两句由景及人，视角由远及近，由大及小。“人在空蒙飞絮里”，诗人将自己置于漫天飞舞的柳絮之中。“空蒙”二字，既写出了柳絮的轻盈迷蒙，也暗示了诗人此刻心境的空灵与闲适。人如在云雾中穿行，虚实相生，意境朦胧而优美。最后一句“鸟啼红白乱花前”，以声结景。红白相间的花丛前，鸟儿啼鸣。“乱”字在此处并非杂乱无章，而是形容花色繁复、鸟鸣清脆，交织出一派春意盎然的热闹景象。这一句以动衬静，以声写趣，将春天的生机与诗人的愉悦心情推向高潮。

全诗语言清新自然，不事雕琢，却意趣盎然。从“入青天”的壮阔到“打钓船”的灵动，再到“飞絮里”的朦胧与“乱花前”的绚烂，诗人通过细腻的笔触，将湖居生活的闲适与春光的明媚描绘得淋漓尽致，读来令人心旷神怡。