hú湖jū居wú无shì事rì日kè课xiǎo小shī诗 qí其sān三

现代文翻译

茶毕饭后坐在窗前，孩子的功课还没熟，得赶紧催一催。

鸟儿在花丛外鸣叫，仿佛在唤客人出门，山景就在眼前，诗句自然而来。

词语注释

文学赏析

这首小诗最妙处，在于把日常琐事写出了诗意的转折。首句“茶了诗窗饭后杯”，七个字里藏着三个动作：茶毕、窗边、饭后举杯。这是典型的宋人生活切片——饭后饮茶，闲坐窗前，看似无事，实则心绪未定。第二句“儿书未熟急须催”突然转入现实：孩子的功课还没熟，得催一催。这一“急”字，把前一句的闲适打破了，也写出了诗人作为父亲的真实处境——想闲闲不下，想忙忙不完。

然而第三句“鸟于花外唤客出”是全诗最精彩的转折。鸟鸣声从花丛外传来，仿佛在催促客人出门。这里的“唤”字极有灵性，不是鸟在叫，而是鸟在唤人。诗人被这声音牵引，心境从“急须催”的焦躁中抽离出来。最后一句“山自眼前将句来”更是——山就在那里，不需要去寻找，诗句自己会找上门来。这是宋诗特有的理趣：不是刻意求诗，而是诗随景生，境至句成。

全诗结构精巧，前两句写“无事”中的“有事”，后两句写“有事”中的“无事”。鸟鸣唤客，山景送句，看似被动，实则主动——诗人终于从催儿读书的俗务中解脱，进入诗意的境界。这种由俗入雅、由忙入闲的转换，正是宋人追求的“日常即道”的生活美学。