hú湖jū居wú无shì事rì日kè课xiǎo小shī诗 qí其wǔ五

现代文翻译

花枝上满是花朵，雨水滋润得枝叶更加肥硕，晴朗的天气达到了极致，春天又要回去了。

这一生中所经历的万事万物，没有一样不是这样的，到了六十岁的年纪，回首往事，一切都已成非。

词语注释

文学赏析

周紫芝的这首诗，妙处在于前半幅的明媚与后半幅的苍凉形成了极具张力的对照。开篇“花枝满树雨添肥，晴色十分春又归”，写的是暮春时节雨后初晴的景象。一个“肥”字用得极精警，化用了杜甫“雨肥梅子”的典故，将雨水滋润下花叶的饱满状态写得触手可及，既有视觉上的丰盈感，又透出一种生命力的张扬。此时的春光似乎达到了极致——“晴色十分”，然而这“十分”的晴好，紧接着却是“春又归”。这个“又”字，看似轻描淡写，实则暗含了诗人年年目睹春归、年年无力挽留的疲惫与无奈。春光越是明媚动人，其消逝时的决绝便越显得残酷，这种以乐景写哀的手法，为后文的转折积蓄了强大的情感势能。

后两句“一生万事无不尔，行年六十尽成非”，笔锋陡转，从写景直接跃入对人生的深刻反思。诗人由眼前春光的倏忽即逝，联想到了自己一生的际遇。这里的“尔”指代的是前面春去春回、美好事物终将消逝的自然规律。诗人感叹，自己一生所经历的万事万物，无不遵循着这种由盛转衰、由有变无的规律。当行年至六十花甲之年，回首往事，曾经以为坚固的、美好的、执着的，如今看来竟“尽成非”。这“尽成非”三字，沉痛而苍凉，它不仅是对过往岁月的否定，更是一种历经沧桑后的幻灭感。周紫芝晚年隐居太湖，这首诗正是其心境的真实写照：前半生的奔波与追求，在时间的冲刷下，最终都化为了虚幻。全诗语言平实如话，却因前后强烈的情感反差而具有震撼人心的力量，展现了宋诗理趣与深情并存的特质。