cì次yùn韵zhōu周xiù秀shí实sì寺chéng丞qī七xī夕sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

夜深人静，我闲来把玩着玉制的酒器，月光洒满空寂的楼台，画帘低垂。

我仿佛那天上的织女，手中的酒如美玉般清冽，在梦中依然忆起少年的时光。

词语注释

文学赏析

七夕之夜，月华如水，诗人独倚楼台，手中握着玉制的酒器，却无心畅饮，只是闲闲地把玩。这一“闲”字，看似轻松，实则透出一种百无聊赖的孤寂——夜深人静，画幕低垂，四下里空无一人，唯有月光无声地洒落。这种清冷氛围，为后文的情感转折埋下了伏笔。

第三句“人似天孙酒如玉”是全诗最精妙的一笔。七夕本是牛郎织女相会之期，世人皆以此夕为浪漫佳节，而诗人却以“天孙”自况，暗含一层深意：织女虽在天上，却终年孤寂，唯有牛郎一年一度相会；而诗人此刻对月独酌，形单影只，岂非正如那天上人间的“天孙”？“酒如玉”三字，既写酒之清冽珍贵，又暗示诗人此刻心境之澄澈而微凉。酒是好的，人是闲的，但这份闲适背后，却是无人共语的落寞。

结句“梦中犹忆少年时”陡然将时空拉长。从七夕的当下，跳转到记忆的深处——少年时的那个七夕，或许也曾对月饮酒，或许也曾与友人唱和，或许也曾满怀憧憬。而如今，梦醒时分，只剩下一轮冷月和空楼。这一“犹”字，道出了记忆的顽固与无奈：不是常常想起，而是连梦中都无法摆脱。诗人并非刻意追忆，而是往事不请自来，在醉意朦胧中悄然浮现。

整首诗语言清丽，情感含蓄，以七夕为背景，却无一字写牛郎织女的传说，而是、以己度人，将个人的孤寂与岁月的流逝融为一体。周紫芝作为南宋初年诗人，其诗风多婉约清丽，此诗正是其典型风格——不事雕琢，却韵味悠长。