shù数rì日qiū秋shǔ暑bú不fù复kě可kān堪mǎ马shàng上zuò作cǐ此

现代文翻译

江上的暑气如丰隆雷神般酝酿着秋日的酷热，我这老病之身已摧颓不堪，实在难以诉说

行人在落日的黄尘中艰难前行，马匹畏惧漫长的旅途，汗水直流似要流血

你看这酷热之境哪里还能写出诗来，我只能空自学着吴牛对着残月气喘吁吁

北风何时才能吹起，让我挂上驼裘，长啸于灞桥骑驴踏雪

词语注释

文学赏析

周紫芝这首《数日秋暑不复可堪马上作此》写得极有体感，读来仿佛自己也骑在马上，被秋老虎烤得头晕目眩。

首联“江上丰隆酝秋热，老病摧颓可堪说”起笔不凡。作者用“丰隆”这一雷神之名来指代酝酿秋热的力量，拟人中带着神话色彩，暗示这暑气并非自然消散，而是如神明刻意酿造一般浓烈。紧接着“老病摧颓”四字，将身体的衰颓与外界的酷热并置，“可堪说”三字既是反问，也是无奈——这种苦况，向谁说去？

颔联“人行落日生黄尘，马畏长涂汗流血”是全诗最精彩的一联，画面感极强。夕阳西下，行人走在漫天黄尘之中，而马匹因长途跋涉、酷热难当，汗水直流甚至似有血出。这里“汗流血”三字极具冲击力，虽可能是夸张，却真实地传达了人马俱疲的极限状态。一“畏”一“流”，将马的拟人化心理与生理痛苦写得淋漓尽致。

颈联“君看此处安得诗，空学吴牛喘残月”转入自嘲。如此酷热难耐之境，哪还有诗情？只能像“吴牛喘月”的典故那样，对着残月气喘吁吁。这里用典自然，既呼应了前文的酷热，又增添了幽默感——诗人把自己比作那畏热的吴牛，狼狈中带着几分诙谐。

尾联“北风何日挂驼裘，长啸灞桥驴上雪”则笔锋一转，从当下的酷热跳跃到对冬日雪景的想象。诗人渴望北风再起，挂上驼裘，骑驴于灞桥风雪之中长啸。灞桥驴背雪景是古典诗词中经典的意象，象征着高洁与闲适。这一联以冷结热，用想象中的雪景反衬当下的酷热，同时也表达了诗人对超脱世俗、归隐自然的向往。全诗由热入冷，由实入虚，结构精巧，情感跌宕，堪称宋诗中写暑热的佳作。