zhōng中qiū秋xié携xiǎo小ér儿bù步hú湖dī隄 qí其èr二

现代文翻译

门对着银色的湖水，波浪仿佛涌入门前，居所依然紧靠着僧寺宝坊。

更劳烦山峦吐出明月，让月光与湖水共同分享这清辉。

秋叶在寒夜中初翻，发出冷意，虫鸣悲切，仿佛在为寒霜哭泣。

幽居之人看这月色看不够，直到白露沾满了胡床。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首中秋小诗，妙在将宏阔的自然景象收束于个人的幽独心境之中，起承转合间，气韵流转，尤以颔联最为精彩。

首联“门接银湖浪，居仍在宝坊”，开门见山交代地点。门对银湖，波光粼粼如银浪翻涌，居所又紧邻宝坊（僧寺），既写出了环境的清幽，又暗含了诗人远离尘嚣的隐逸之趣。“接”字用得有力，仿佛湖水直接涌入门前，气势不凡。

颔联“更烦山吐月，来共水分光”是全诗最精彩之笔。一个“烦”字，看似埋怨山峦多事，实则饱含惊喜与感激——正因山峦“吐”出明月，月光才能与湖水交相辉映，平分秋色。拟人手法运用得极其自然，“吐”字更是，将月亮缓缓升起的动态写得极具生命力，仿佛山是有意的，主动将明月捧出，与人共赏。这一联不仅对仗工整，更在动静之间营造出一种人与自然和谐共处的意境，堪称全诗之眼。

颈联“叶冷初翻夜，虫悲拟泣霜”，笔锋一转，由明丽转为凄清。秋叶在寒夜中翻动，发出瑟瑟声响，虫鸣悲切，似在泣霜。这两句以冷色调渲染中秋夜的清冷氛围，也隐隐透露出诗人内心的孤寂。叶之“冷”与虫之“悲”，既是写景，也是写情，耐人寻味。

尾联“幽人看不足，白露满胡床”，收束全篇。诗人独自伫立，看月看湖看叶看虫，依然看不够，直到白露沾满了胡床。一个“满”字，既写出了夜之深、露之重，也暗示了诗人驻足之久、沉醉之深。结句余韵悠长，将中秋夜的清冷与诗人的幽独心境融为一体，令人回味。

整体而言，此诗语言清丽，颔联尤为出色，展现了周紫芝驾驭语言的功力。