guò过zhào赵dé德zhuāng庄guān官jū居yǒu有huái怀qí其rén人

现代文翻译

送你到南浦时青草萋萋，还记得在江边醉酒后醒来的情景。

骑马再次来到我们曾经分别的地方，只见苍翠的竹林依旧环绕着清冷的厅堂。

读着你装在古锦囊中的诗句，你莫非是红莲幕府中的才子吗？

试问那风流倜傥的李长吉，为何不寄来最近的诗作呢？

词语注释

文学赏析

此诗题为“过赵德庄官居有怀其人”，是一首访友不遇而引发的怀人之作。赵德庄即南宋词人赵师秀，以“永嘉四灵”著称，诗风清苦。周紫芝此诗，看似平淡，实则层层递进，将“怀人”之情写得曲折有致。

首句“送君南浦草青青”，起笔便点出送别之地与情景。“南浦”二字，自江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”以来，便成了送别的经典意象。而“草青青”三字，既写出了送别时的季节——春草萋萋，也暗含了“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的离愁别绪。然而，诗人笔锋一转，写道“记得江边一醉醒”，将回忆拉回到那个醉后的清晨。这一句看似随意，实则精妙：醉后醒来，友人已去，江头只剩空寂。这种“醒”后的落差，比醉中的狂欢更令人怅惘。

颔联“骑马却来寻旧处，依然苍竹近寒厅”，写诗人重游故地。昔日送别之处，如今只剩苍竹掩映着冷清的厅堂。“依然”二字，写出了景物的不变，而“寒”字则点出了心境的凄凉。物是人非，故地重游，更添几分孤寂。这一联对仗工整，意象清冷，是全诗写景的精华。

颈联“读君古锦囊中句，可是红莲幕下才”，由景入情，由怀人转入对赵德庄诗才的赞赏。“古锦囊”用李贺典故，李贺每出游，令僮仆背锦囊，遇有诗句即投其中。诗人借此赞美赵德庄诗作之精妙。而“红莲幕”则指幕府，暗示赵德庄曾在幕府中展露才华。这一联既赞其才，又叹其才未被重用，隐含了诗人对友人的同情与不平。

尾联“试问风流李长吉，如何不寄近诗来”，以问句作结，最为精彩。诗人将赵德庄比作唐代诗人李贺（字长吉），问其为何不寄近作来。这一问，看似责怪友人疏于问候，实则表达了诗人对友人的深切思念。李贺风流才俊，却命运多舛，诗人借此暗喻赵德庄的遭遇，更添一层悲凉。同时，以问句收束，余韵悠长，。

整首诗情感真挚，层次分明，从送别、回忆、重游、赞赏到询问，环环相扣。语言清丽，意象鲜明，既有“南浦”“苍竹”等古典意象的传承，又有诗人独特的个人情感注入，是一首不可多得的怀人佳作。