hú湖shàng上zá杂fù赋sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

司雨之神载着细雨飘入菰蒲丛中，我随手砍竹做竿学着钓鱼。

小舟缓缓向湖心漂荡，天意让我来此陪伴白鹭。

词语注释

文学赏析

这首小诗作于南宋绍兴年间，周紫芝退居太湖之滨时所作。诗题“杂赋”二字，暗示这是即景随手记下的闲情，不刻意求工，反而透出一种天然的生动。

首句“青腰载雨入菰蒲”起笔不凡。青腰是司雨之神，诗人不直接说“下雨”，而说雨神载着雨水飘入菰蒲丛中——一个“载”字，把细雨写得有了重量，也有了情态，仿佛雨神是特意来探访这片水乡的。次句“旋斫渔竿学钓鱼”，“旋”字极妙，说明诗人是临时起意，随手砍竹做竿，并非真有垂钓之志，不过是想借这渔父的身份，在雨中西湖边消磨时光。

后两句转入湖心。“小向湖心作容与”，“容与”本有徘徊犹豫之意，但在此处更多是悠然自得、随波荡漾的状态。诗人驾舟缓缓划向湖心，不为渔猎，只为看景。

结句“天教来此伴舂锄”是全诗最精彩的一笔。“舂锄”指白鹭，因其觅食时一啄一停，状如舂米。诗人说：是天意让我来到这里，陪伴这只白鹭。一个“伴”字，将人与鸟的关系写得亲切自然，也暗含了诗人对官场喧嚣的厌倦和对自然生活的向往。白鹭本无情，但在诗人眼中，它成了唯一的知己，这种物我两忘的境界，正是宋诗理趣与诗意交融的体现。

全诗语言清浅，不事雕琢，却。前两句写人事，后两句写天趣，由动入静，由人及鸟，层层推进，最终归于一种超然的宁静。