cì次yùn韵guān关zi子dōng东hú湖shàng上zá杂shū书sì四jué绝 shòu寿xīng星sì寺

现代文翻译

寺院的重重楼阁高耸入云，一颗星辰坠落人间至今已过了多少年。

再也见不到东坡先生那清寒碧透的诗句，只有满林风玉独自苍然挺立。

词语注释

文学赏析

这首七绝出自周紫芝次韵关子东湖上杂书四首，写的是黄州寿星寺的景物与怀古之情，收录于其诗集《太仓稊米集》。

"上方重阁到云天"起笔便写出寿星寺的高耸——重阁凌虚，直上云天，空间感极强。一个"到"字用得精准，将静态的建筑写出了动态的升腾之势，仿佛那楼阁不是建在地上，而是从云气中生长出来。次句"一落天星今几年"，笔锋一转，从空间跌入时间。"一落天星"用典精切，据传指苏轼谪居黄州时曾在此留下踪迹，如今星移物换，不知已过了多少年。这一句将历史的沧桑感轻轻点出，却不显沉重，只余淡淡的怅惘。

第三句"不见老坡寒碧句"，直接点出怀古的对象——苏轼。"老坡"是诗人对苏轼的亲切称呼，"寒碧句"则暗指苏轼描写山水清寒碧透的诗句。苏轼在黄州期间，与东湖、寿星寺确有渊源，其诗文多有清冷幽邃之致。然而斯人已逝，佳句难寻，这一句里藏着诗人对前贤的追慕，也藏着对时光流逝的无奈。

结句"满林风玉自苍然"是全诗最精彩的一笔。"风玉"二字极妙，风吹林梢，声如佩玉相击，既写声音之清越，又写气质之高洁。一个"自"字，将全诗的情感推向高处——苏轼虽已不在，但满林风玉依旧苍然独立，自然之美不因人事代谢而改变。这一句看似写景，实则蕴含着深沉的哲思：人事有代谢，而天地有大美而不言。风玉自苍然，既是写实景，也是写诗人内心的坚守与旷达。

全诗由景入情，由情入理，层次分明而不露痕迹。"到云天"与"今几年"形成空间与时间的张力，"不见"与"自苍然"形成人事与自然对照，结构精巧，意蕴深远。