lěng冷quán泉tíng亭fàng放zhá闸 qí其yī一

现代文翻译

呼猿洞前的泉水潺潺流淌，忽然卷起奔腾的水流从天际落下。

我乞求得到杜甫描写三峡的诗句，为你题写这倒流的泉水。

词语注释

文学赏析

周紫芝的这首绝句，妙在一种文人特有的机智与幽默。题目是《冷泉亭放闸其一》，写的是杭州灵隐寺冷泉亭放水闸的景象。冷泉亭据传为白居易所建，而白居易曾写诗云“欲留住，贪玩泉”，又云“下见九地黄，飞流泻成瀑”，皆写泉之幽深湍急。周紫芝此诗，正是与古人对话。