cì次yùn韵tóng同shě舍sì四yuè月shí十rì日yíng迎jià驾èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

太平盛世里朝廷中半数都是夔龙般的贤才，

可赵国名将李牧无人提起，反而去说那个李葱。

一见到黄色的仪仗旗帜便认出这是皇帝的完整仪仗，

这才明白身穿红鞋的三公之位是何等尊贵。

词语注释

文学赏析

《次韵同舍四月十日迎驾二首·其二》是周紫芝在馆阁任职期间与同僚唱和的作品，题目交代了时间（四月十日）与事件（迎驾），即迎接皇帝车驾的仪式。

诗的开篇从朝廷气象落笔。"时平廊庙半夔龙"一句，以"廊庙"代指朝廷，以"夔龙"借喻贤臣，说太平之世朝廷之中半数皆为夔龙般的栋梁之才。这句表面是颂扬，但紧接着"赵将何人说李葱"便露出了另一层意思。此句用战国赵国典故：赵国有名将李牧，却无人称道；世人转而谈论一个叫李葱的人。李牧保赵国百年安宁，李葱其名不见经传，二者并置，形成强烈的反差——当世所谓"时平"，是否正如赵国之不识李牧，将平庸当作可观之事？这一问没有明说，却落在"何人说"三个字上，语气轻而分量重。

迎驾的场面在第三句展开。"一见黄麾识全仗"，黄麾是皇帝仪仗中的旗帜，全仗指完整的皇家卤簿。诗人写在场者一见黄麾便知这是天子全仗，看似只写辨认仪仗的熟练，实则暗写这场迎驾仪式的隆重与威严。能"识"全仗，说明在场之人皆熟悉朝廷礼制，是馆阁文臣的本职，也是他们参与这场盛典的资格所在。

末句"始知赤舄有三公"收束全篇。赤舄是三公所穿的红色鞋履，代指高位重臣。诗人说，亲眼见到皇帝仪仗之后，才明白三公之位的尊贵并非虚名。这一句与首句的"半夔龙"遥相呼应——首句说朝廷多贤才，末句说贤才之位确有其重，中间经过迎驾场景的铺垫，颂扬之意至此落定。但"始知"二字同样值得玩味：此前是否不知？还是明知而故作不知？结合前文对"李牧"与"李葱"的对比，这个"始知"或许不只是赞叹，更带有一丝对当下识才用才之道的审视。

周紫芝身处南宋初年，偏安之局尚未稳固，"时平"二字本身就带有复杂的意味。这首诗以迎驾为题，表面颂扬朝廷威仪，内里却通过典故的对照与"始知"的微妙语气，留下了一层可供咀嚼的空间。