cì次yùn韵sū苏yuán元zǎo藻duì对xuě雪cháng长jù句

现代文翻译

傍晚风停雪落刚刚平整，手中的酒杯劝饮从未停歇

夜色深邃仿佛欺过江月之白，雪花飞舞岂会羡慕野梅的馨香

遥望朝廷宫殿心中先自欢喜，一见雪后林梢眼眸顿时清亮

回首杭州西湖不知在何处，借君诗句当作远山的屏障

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于南宋，周紫芝与友人苏元藻对雪吟咏，全篇以雪为媒，写尽了冬夜的清寒与友情的温热。

首联“晚来风定雪初平，到手杯行不暂停”从动态入笔。风定雪平，天地间一片静谧，但室内的酒盏却从未停歇。这一静一动，既写出了雪夜的安谧，也点出了诗人对饮的酣畅。雪初平三字，极言雪之大、之匀，为全诗奠定了清冷的底色。

颔联“夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨”是全诗最精彩处。夜色之浓，竟似要欺过江月之白，一个“欺”字，赋予夜色以主动的侵略性，写出了冬夜的深邃与压迫感。而“天花”用佛教维摩诘散花典故，指代雪花，雪花纷扬，岂会羡慕野梅的幽香？这里以花比雪，以雪衬梅，三者交织，既写出了雪的圣洁，也暗喻了诗人高洁的情操。此联对仗工整，意象密集，读来唇齿生香。

颈联“遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青”由写景转入写意。遥望朝廷（玉阙），心中先自欢喜，这是士大夫的忠君情怀；一见雪后林梢（瑶林），眼眸顿时清亮，这是文人的审美情趣。一喜一青，心理与生理反应交织，写出了雪带来的精神振奋。

尾联“回首西湖在何许，借君诗作远山屏”收束全篇，余韵悠长。回首杭州西湖，不知在何处，只能借友人的诗句当作远山的屏障，遥寄相思。以诗代景，虚实相生，将友情的深厚与对西湖的眷恋融为一体，堪称。全诗由景入情，由实转虚，层次分明，语言清丽，是宋代次韵诗中的佳作。