tí题qí齐ān安xīn新kè刻xuě雪táng堂tú图

现代文翻译

汗血名驹已久不闻，上天降下两苏使马群失色

当年二十岁离开西蜀，便有人说贾谊之才也不过如此

翰林院中挥毫起草，自建隆以来能有几人

后世功名只在于忠诚正直的言论，一生流落常受艰辛

心中明知才大难以为世所用，小小的波涛波折便入嘲弄

偶然在江边搭建一把茅屋，来作黄州十年的梦境

劝君小心不要剪折柔嫩的枝条，雪堂的杨柳是公亲种

乘一叶扁舟夜入赤壁江，手持酒杯洒酒祭奠周郎

酒醒时月亮已落赋已写成，东方欲白上天相助

近来不知谁人好事，将公的诗尽写于画图之中

短轴虽在人已亡，空见江波连接天际

浮云散尽名不磨灭，千古长流似江水

词语注释

文学赏析

这首题画诗以齐安新刻雪堂图为引，实则借题发挥，写尽苏轼一生的才情、遭遇与身后之名。全诗气势恢宏，从'汗血'起笔，到'江水'收束，中间穿插苏轼生平关键节点，如行云流水，一气呵成。

开篇'名驹汗血久不闻，天遣两苏空马群'，以汗血马喻苏氏兄弟，'空'字极有分量——两苏既出，世间再无其他良马可与之比肩，这是对苏轼文学成就的极高评价。紧接着回溯苏轼青年时代'二十出西蜀'，以贾谊喻其才华早显，'已说贾生能过秦'一句，既写其年少得意，又暗含后来命运转折的伏笔。

中段'心知才大难为用，小折波涛入嘲弄'是全诗情感转折的关键。苏轼才华盖世，却屡遭贬谪，乌台诗案、黄州之贬，命运对他开了一个残酷的玩笑。'小折波涛'四字写尽政治风浪之险恶，而'入嘲弄'三字则透出诗人对命运不公的愤懑与无奈。

'偶结江边一把茅，来作黄州十年梦'，写苏轼黄州生活。'偶'字看似轻松，实则写尽被迫流落的无奈。黄州十年，是苏轼人生低谷，也是其文学创作的高峰期，《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》皆作于此。'扁舟夜入赤壁江，手持杯酒酹周郎'化用苏轼词意，写其夜游赤壁、追怀周瑜的豪放情怀。

'酒醒月落赋已就，东方欲白天相将'，写苏轼创作时的神思敏捷与天人合一之境。'天相将'三字，写其才情已臻化境，仿佛有上天相助。

结尾'浮云灭尽名不磨，千古长流似江水'，以江水喻苏轼之名永垂不朽，与开篇'汗血'之喻遥相呼应，结构严谨。全诗不仅是对苏轼的礼赞，更是对才士命运的深沉感慨。