liú刘qí蕲zhōu州jiàn见hé和mù木yú鱼gē歌zài再fù赋èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

五更时分木鱼声在屋外环绕鸣响，唤醒了僧人清晨登木敲击。

敲击声层层叠叠仿佛敲残了千叠万叠，曲调长短清浊扰乱尽了世间所有乐章。

天边的孤月依然明亮，而人世间的荣华富贵如同黄粱美梦还未煮熟便已醒。

老人虽然起身又有什么可营求的呢，只是在南窗下喝一碗粥罢了。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将禅意与世俗的虚幻感交织在一起，以木鱼声为线索，串联起从深夜到清晨的时间流动，最终归于平淡。

起句"五更木鱼鸣绕屋，唤起乌衣晓登木"，木鱼声在黎明前环绕屋舍，不仅唤醒了僧人（乌衣），也唤醒了读者的感官。这里的"乌衣"用典精当，既指僧侣的黑衣，又暗含六朝繁华如梦的意味，为全诗奠定了一种苍凉而超脱的基调。

颔联"敲残千叠万叠声，乱尽长清短清曲"是全诗最具音乐美感的两句。诗人没有直接写木鱼的单调，而是用"千叠万叠"形容声音的层层累积，用"长清短清"描绘曲调的错落有致。"敲残"与"乱尽"两个动词极具张力——木鱼声仿佛敲碎了时间的壁垒，扰乱了世俗的曲调，营造出一种禅境中物我两忘的氛围。

颈联转折至人生哲理："天边孤月犹复明，世上黄粱欲炊熟"。天边孤月亘古长明，而人世间的功名利禄不过如黄粱一梦，尚未煮熟便已醒来。这一联对仗工整，"孤月"之永恒与"黄粱"之短暂形成强烈对比，道出了诗人对世事无常的深刻洞察。

尾联"老人虽起亦何营，但饮南窗一杯粥"收束全篇，归于平淡。既然看破了黄粱梦的虚幻，那么早起又有何事可营求？不过是坐在南窗下喝一碗粥罢了。这种"无事可营"并非消极，而是一种历经沧桑后的从容与自在，与开头的木鱼声遥相呼应，完成了从喧嚣到宁静的精神闭环。