wǎn晚jì霁yù欲guī归sān三jué绝 qí其èr二

现代文翻译

在花树掩映的窗前睡醒时，斜阳已忽然照到了雨后的枝头。

满头白发的我可笑这闲散居士，又将这春日的晴朗写入小诗之中。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它捕捉了一个极其私密却又极具普遍性的瞬间——午睡初醒时的恍惚与闲适，以及随之而来的创作冲动。

首句“花树窗前睡足时”，起笔平淡，却暗藏机锋。诗人没有直接写“我睡了”，而是通过“花树窗前”这一空间定位，将读者带入一个静谧的庭院场景。“睡足”二字，极言睡眠之酣畅，也暗示了心境的安宁。紧接着，“斜阳忽到雨边枝”一句，是全诗的点睛之笔。“忽到”二字，写出了时间的悄然流逝和光线的动态变化。诗人醒来，发现斜阳已经悄悄爬上了雨后的枝头。这个“忽”字，既写出了光线的移动之快，也写出了诗人醒来的猝不及防——原来不知不觉间，半个下午已经过去了。这种对时间流逝的敏锐感知，正是宋诗理趣的体现。

后两句“白头可笑闲居士，又写春晴入小诗”，笔锋一转，从写景转向写人，从外在转向内心。诗人自嘲为“闲居士”，对着镜中白发，不禁莞尔。这个“可笑”，并非真正的嘲笑，而是一种历经沧桑后的淡泊与自适。他“又”写春晴入小诗，一个“又”字，道出了诗人生活的常态——闲适、雅致，且富有诗意。这里的“春晴”，既指眼前的雨后初晴之景，也隐喻了诗人内心的明朗与宁静。

整首诗语言浅近，体现了周紫芝诗歌“清丽婉约”的风格。它没有宏大的叙事，没有激烈的抒情，只是在日常生活中捕捉到了一个个动人的瞬间，展现了诗人对生活的热爱和对美的敏感。这种“以小见大”、“以淡写浓”的手法，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。读来让人心生向往，仿佛也能在那花树窗前，享受一份难得的闲适与宁静。