xiǎo小ér儿dēng灯xià下dú读xì细shū书xì戏zuò作

现代文翻译

一生为科举锱铢必较，到老来双眼昏花连书也读不动

长剑终究辜负了真正的事业，短檠空照着旧日的虫鱼考据

临风想喝酒却忘了，隔雾看花也不管它了

还在与蝇头小字较多寡，小儿辈应当以我为前车之鉴

词语注释

文学赏析

这首诗以戏谑之笔写人生感慨，表面写小儿读书，实则写自己一生的失意与自嘲。

首联“一生青白强锱铢，老眼昏昏亦废书”，开篇便定下全诗基调。“青白”指科举，“锱铢”言其计较细微——一生为功名锱铢必较，到老来双眼昏花，连书也读不动了。一个“强”字，写出当年勉强支撑的艰辛；一个“废”字，写出如今力不从心的无奈。两相对照，人生如梦。

颔联“长剑竟辜真事业，短檠空照旧虫鱼”是全诗最精彩的一联。长剑象征建功立业的抱负，短檠象征青灯黄卷的学问。诗人说，长剑终究辜负了真正的事业，短檠空照着旧日的虫鱼考据。一个“竟”字，一个“空”字，道尽平生壮志未酬、学问无用的双重失落。长剑与短檠对举，功名与学问对照，将人生的两重失败写得淋漓尽致。

颈联“临风忘酒殊妨事，隔雾看花不管渠”，笔锋一转，写眼前景致。临风想喝酒，却忘了；隔雾看花，也不管它了。看似闲笔，实则写出诗人内心的百无聊赖——连饮酒赏花都提不起兴致，可见心灰意冷之深。

尾联“犹与蝇头较多寡，小儿曹合戒前车”，回到题目“小儿灯下读细书”。小儿还在灯下计较蝇头小字，诗人却以此自戒——前车之鉴，不可重蹈覆辙。一个“犹”字，写出诗人对后辈的复杂心情：既有无奈，也有警醒。全诗以戏作起，以自嘲收，看似轻松，实则沉重，是典型的宋人理趣诗风。