cì次yùn韵bào鲍zhòng仲shān山guān官jū居lín临dà大chí池bàng傍bào鲍tí题yǐ以xié协qù趣qǔ取xiè谢xuān宣chéng城suǒ所wèi谓hòu后xié协cāng沧zhōu洲qù趣zhī之jù句yě也

现代文翻译

鲍仲山的诗古朴清瘦，清澈的流水环绕屋舍，分取了西湖的胜景

长安城中街道纵横交错，但心中明白此地并无那些世俗之人

草阁傍水而建，周围少有邻舍，躺着看晴沙上飞鸟落下

眼中没有公务缠身，自然显得痴态，诗句中有澄江之趣，做官倒也清闲

我此生已老，心中羞惭，为了饥饿求取俸米也不得不有所乞求

听说你稍动谢朓式的归隐之趣，让我不由得更加思念江南的水洲

诗写成后终究味道淡薄，五字诗风依然坚定，不知畏惧

可怜你未曾遇识昔日的李广将军，处境大概就像当年的灞陵亭尉

词语注释

文学赏析

此诗是一首酬唱之作，周紫芝依韵和鲍仲山《官居临大池》原诗而作。诗题点明鲍诗取意于谢朓"后协沧洲趣"之句，全诗便围绕这份"沧洲趣"展开层层推演。

起笔即推许鲍诗风格"古清而臞"，"臞"字用得极精——清瘦而不枯槁，正是鲍诗的气质。"清瑶绕屋分西湖"一句，写池水环绕官舍，将西湖胜景一分为二，画面清幽，恰如其人其诗。

"长安城中开八陌，心知此地人皆无"，以长安繁华反衬官居之幽僻。八陌通衢，车马喧阗，而此地寂无人迹——这种对比不是简单的优劣评判，而是暗示一种价值选择：远离尘嚣并非逃避，而是对精神栖居的主动坚守。

颔联"草阁波平少傍舍，卧看晴沙鸟飞下"，是全诗最清旷的两句。"卧看"二字极其自然，没有刻意的观赏姿态，只有闲适中的偶然一瞥。鸟从晴沙飞下，波平阁静，物我两忘，这正是谢朓所谓"沧洲趣"的具象化呈现。

颈联转入自嘲："眼无公事儿自痴，句有澄江官颇暇"。公务清闲，看似惬意，实则暗含无奈——"痴"字背后，是仕途不得意的自我宽慰。而"澄江"二字，既呼应谢朓"澄江静如练"，也暗示诗人对那位南朝诗人的追慕。

"吾生已老心怀羞，为饥索米亦有求"，笔锋陡转，由清旷落入沉痛。年老而仍需为五斗米折腰，这是多少仕宦者的真实困境。"羞"字千钧，将前文所有清高之语瞬间解构。

尾联用李广灞陵醉尉之典，"可怜未识故将军，应似当年灞陵尉"——李广罢官夜行，被灞陵尉呵止，岂料此人正是昔日威震匈奴的飞将军。诗人以李广自况，暗示鲍仲山虽居官而志不在官，其才华与抱负，正如李广一般未被当世所识。这一结句，将全诗从闲适的清谈拉入深沉的历史悲慨，余味苍凉。

全诗由赞诗而起，由用典而结，中间穿插自嘲与感慨，层层递进，最终落于对才士不遇的深切同情，是一首既有清趣又有沉痛的佳作。