现代文翻译
夜色苍茫,无人能画出其神韵,唯有徐季功将寒枝挽入画中。
恍惚间仿佛置身孤山尽头,黄昏时分,明月升起,梅花盛放。
词语注释
1
徐郎:指徐季功,宋代画家,以画梅著称
2
孤山:在杭州西湖,北宋隐士林逋隐居之地,以'梅妻鹤子'闻名
文学赏析
这首六言绝句虽短,却写出了墨梅画的极高境界。起句'夜色无人能画'看似自相矛盾——夜色漆黑,何来可画之物?实则点出墨梅之妙在于以虚写实:画梅不在形似,而在捕捉那夜色中清冷幽独的神韵。'徐郎挽上寒枝'一个'挽'字极精,仿佛画家不是用笔勾勒,而是亲手将寒枝从夜色中挽出,赋予画面以生命感。
诗文录《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其一》·周紫芝:https://gushiwen.space/poem/song/zhou-zi-zhi/2071749910569734152