tí题xú徐jì季gōng功huà画èr二gǔ古mù木èr二shǒu首liù六yán言 qí其yī一

现代文翻译

千尺高的古木如龙蛇般屈曲遒劲，

半山腰的风雨气势汹汹地欺凌而来。

谁是那位擅长画梅的高手，

能用笔墨唤回古木寒藤的生机。

词语注释

文学赏析

这首六言绝句是周紫芝题画之作，题为"题徐季功画二古木二首六言 其一"，专咏画中古木寒藤之姿。起句"千尺龙蛇夭矫"，以"龙蛇"喻树干之盘曲遒劲，"夭矫"二字尤妙，既写出古木屈曲伸展的动态，又赋予其一种不可驯服的野性生命力。次句"半山风雨凭陵"，将静态的画作置于风雨交加的环境想象中，"凭陵"二字写出风雨欺压之势，而古木却在风雨中愈发挺拔，形成强烈的张力。后两句由画境转入对画家的赞叹："谁为梅花赋手，能回古木寒藤"。"梅花赋手"用南朝梁代画家萧子云善画梅花之典，此处借指徐季功，暗示其不仅善画梅，更能以同等笔力刻画古木寒藤，体现画家技艺的全面与高超。"能回"二字在句法上构成转折与强调，"回"字本义为回转、恢复，此处指画家以笔墨唤回古木的生机，使枯藤重获生命，动词的选择精准有力，凸显了艺术创作赋予静止画面以动态生命力的过程。全诗仅二十八字，从形象到气势，从画面到画境，层层推进，既写出了古木寒藤的苍劲之姿，也表达了对画家高超技艺的由衷赞叹。六言诗节奏独特，此诗两句一联，对仗工整，音韵铿锵，读来如见画中景物扑面而来。