cì次yùn韵lǐ李láng郎zhōng中xiū休rì日bù不chū出èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

文昌星官般的清贵，不似吏曹那般繁忙，赐假归来，日子显得格外悠长。

竹子在庭前的雨中泛着寒意，橘树借着头上的霜雪透出清香。

短梦被唤醒，不知是为了何事，寻得新诗之时，已是夕阳西下。

遥想你在南窗卷起疏帘，起身看双鹭飞入了朝官的行列。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗写得清冷而从容，最妙处在于将休日的闲适与仕途的疏离感交织在一起。首联点题，'文昌不作吏曹忙'一句，以星官之清贵对比吏曹之繁杂，一个'不'字，写出了诗人对官场琐务的疏远态度；'赐沐归来日更长'则从时间感入手，休假之日显得格外漫长，这'长'字既是体感，也是心境——只有心无挂碍，才会觉得日子悠长。

颔联'青士寒生庭下雨，木奴香借树头霜'是全诗最精彩的对仗。'青士'指竹，'木奴'指橘，一寒一香，一雨一霜，不仅对仗工整，更在意象上形成了清冷与温存的张力。竹因雨而寒，橘因霜而香，这'寒'与'香'不是单纯的感官描写，而是诗人内心状态的投射：外在的清冷衬托内在的芬芳。这一联之所以出色，是因为它没有直接写'闲'，却通过物候的细微变化，让读者感受到一种静谧中的生机。

颈联'唤回短梦知何事，寻得新诗又夕阳'转入内心活动。'短梦'与'夕阳'形成时间上的对照——午睡短暂，而夕阳漫长，诗人在梦醒与寻诗之间，打发着这悠长的休日。'又'字用得极轻，却暗含一种日复一日的从容，不急不躁。

尾联'遥想南窗卷疏箔，起看双鹭入鹓行'最为含蓄。诗人想象友人卷帘看景，而'双鹭入鹓行'一句，将野趣与朝堂并置——白鹭本属江湖，却飞入了朝官的行列，这既是写实，也是隐喻：休日的闲适让人暂时忘却了官场的羁绊，而'入鹓行'三字，又隐隐透露出对仕途的某种疏离与旁观。全诗没有一句直接抒情，但清冷、从容、疏离的情感贯穿始终，正是宋诗'以理趣胜'的典型写法。