shí时zǎi宰shēng生rì日shī诗sān三shí十jué绝 qí其sì四

现代文翻译

往日诸将各自拥兵如云屯聚

一举折服首领天下顿时分明

只见威武飞扬被称作尚父

没听说有跋扈专横的将军

词语注释

文学赏析

这首绝句看似歌功颂德，实则暗藏锋芒，是周紫芝以春秋笔法写就的政治讽喻诗。

首句"向来诸将各云屯"，一个"向来"点出过去——那些将领曾经各自拥兵自重，如乌云屯聚，势同水火。这显然是在影射唐末五代以来藩镇割据的局面。次句"一折渠魁世自分"，笔锋陡转，写朝廷一举折服叛军首领，天下顿时分疆划界、秩序井然。两句之间形成强烈对比：从前是四分五裂，如今是统一安定。

后两句用典极见功力。"但见鹰扬称尚父"，以姜子牙（尚父）喻指当朝名将，赞其威武神勇，如鹰飞扬，受天子倚重。这是正面歌颂。然而下一句"不闻跋扈有将军"才是真正的诗眼——"不闻"二字看似平淡，实则重若千钧。它暗示：那些曾经跋扈的藩镇将军，如今已不复存在。一个"有"字，既是肯定，也是反诘：还有谁敢跋扈？

此诗妙在表面颂圣，实则警示。周紫芝身处南宋初年，朝廷对武将既倚重又猜忌。诗人以唐代历史为镜，既歌颂当朝平定叛乱之功，又暗寓对武将专权的忧虑。全诗无一字直斥，却字字有深意，堪称宋代政治诗的典范之作。