wén闻xī西hú湖méi梅jǐn尽táo桃huā花yǐ已yǒu有kāi开zhě者 qí其èr二

现代文翻译

每天在湖边浅沙上行走，在西湖久住已把这里当作家乡。

刘郎离去后徒然肝肠寸断，想起玄都观里盛开的桃花。

词语注释

文学赏析

这首诗最妙处在于用典的层递与反跌。前两句看似平淡叙事——日日踏沙、久住成家，写尽西湖之景与诗人之闲适，仿佛真已安土重迁。然而第三句'刘郎去后空肠断'陡然转折，'空'字如冷雨浇头，将前两句营造的温馨假象瞬间击碎。'肠断'并非实写悲痛，而是化用刘禹锡'前度刘郎今又来'的典故，暗含身世飘零、故国难归之痛。

结句'忆著玄都观里花'是全诗诗眼。刘禹锡两游玄都观，一观桃花盛景，再观空无一人，正是世事沧桑之写照。周紫芝此处不言'见桃花'而言'忆玄都观里花'，是以古喻今、以虚写实——眼前西湖桃花虽好，却勾起对长安玄都观的追忆，而玄都观之盛衰又暗喻家国兴亡。桃花年年开，人事日日非，这一'忆'字，将个人漂泊之感与历史沧桑之叹熔于一炉。

全诗仅二十八字，却完成了一个从'安居'到'肠断'再到'追忆'的情感闭环。前两句之闲适愈浓，后两句之悲凉愈深，反差之间，诗意自现。