cì次yùn韵jì季gòng共yuè月yè夜jiàn见huái怀zhú竹pō坡yòng用zi子shào绍yùn韵 qí其yī一liù六

现代文翻译

心中明白游历之路难道会没有吗，颇像那六只神鸟飞向宋国都城。

小巫羞涩地见到大巫，论神气比起公来真是微不足道。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽为酬唱之作，却写出了诗人内心的自信与傲气。首句"心知游路岂复无"，一个"岂复无"三字，将前路茫茫的担忧一扫而空，透出一种"路在脚下"的笃定。诗人自比六鹢，展翅飞向宋都，意象开阔，气势不凡。

后两句用"小巫见大巫"的典故，却翻出新意。通常这个成语带有自谦之意，但周紫芝却反其意而用之——他说自己见到对方的神气，简直"蔑如"，即轻视、不屑一顾。这哪里是谦辞？分明是傲语。诗人以退为进，表面说对方如大巫般高深，实则暗指自己境界更高，连大巫的神气都不放在眼里。

这种写法在宋诗中颇为常见，酬唱诗中往往暗藏机锋。周紫芝此诗，用典自然，语气倨傲，读来令人击节。全诗仅四句，却完成了从自信到傲视的全过程，结构紧凑，气脉贯通。