shí食huí鮰yú鱼pǒ颇niàn念hé河tún鲀xì戏zuò作èr二shī诗 qí其yī一

现代文翻译

白腹圆鼓鳞光闪闪，鮰鱼自视甚高以为珍品。

红鮰妄图与河鲀一争鲜味高下。

世上哪有什么西施的乳房，

哪里有河鲀能替人解毒或让人甘愿冒险？

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗以鮰鱼与河鲀对举，在戏谑中展开对美味与风险的辩证思考。起句"皤腹鳞鳞品自珍"勾勒鮰鱼形态，白腹圆鼓、鳞光闪烁，诗人用一个"珍"字，既写鮰鱼自矜之态，也写食客对其价值的认可。紧接着"红鮰浪欲与争新"，鮰鱼妄图与河鲀一争鲜味高下，"浪欲"二字透出诗人旁观的戏谑——鮰鱼固然鲜美，但河鲀之味岂是红鮰能轻易企及？

后两句笔锋陡转，由味觉进入生死思考。"世间那有西施乳"以否定句式出之，河鲀之美如同西施之美，是传说、是想象，是可望而不可即的极致。"宁有河鲀觧药人"进一步点破河鲀的致命性，语意双关：既写河鲀之毒，也写世人对其趋之若鹜的疯狂。全诗从鮰鱼的自矜写起，以河鲀的致命收束，戏谑中藏着警醒，美味与死亡并置，读来令人忍俊不禁又心生寒意。