cì次yùn韵zi子shào绍sòng送chūn春qī七jué绝 qí其sān三

现代文翻译

来禽树上结出了青涩的果实，红叶似乎在守护着残存的春光。

只要这暮春的风味胜过繁花，便不愧对那桃李满门的春色。

词语注释

文学赏析

这首七绝的切入点，在于周紫芝对“残春”的独特审美重构。前两句“来禽著青子，红叶护残春”，并未落入惜春的悲戚窠臼，而是捕捉到了暮春时节特有的生机转换。来禽树上已结出青涩的果实，红叶（可能指暮春变红的树叶或落花后的余韵）似乎在守护着即将逝去的春光。这里的“护”字极妙，赋予了自然景物以温情与主动性，仿佛春光并非无情流逝，而是被某种力量温柔地挽留。

后两句“但使风味胜，不愧桃李门”则是全诗的点睛之笔，也是周紫芝诗学主张的体现。他认为，只要这暮春的景致风味胜过繁花似锦的桃李，便不枉这“桃李门”外的春光。这是一种自信而超脱的态度：不必羡慕春盛时的喧嚣与艳丽，暮春的清幽与实果同样值得珍视。这种审美取向，反映了宋代文人崇尚理趣、追求内敛风味的倾向。周紫芝以平实自然的语言，表达了对自然节律的顺应与欣赏，以及对“风味”而非“表象”的重视。全诗虽短，却意境清新，格调高雅，展现了诗人对春光独到的理解与热爱。