cì次yùn韵zhòng仲píng平qù去è恶mù木qì葺xīn新xuān轩yì一shǒu首

现代文翻译

我自从来到东吴之地，窃食俸禄偷得片刻清闲

在破败的屋檐下居住，漏下的雨水打穿了屋后的小山

活得像那多节的马陆虫，蜷曲盘桓在潮湿泥泞之中

进屋门就惹得儿女担忧，出房门就被车马喧嚣包围

近年来终于得了个新窝，换个地方稍微能说上几句正经话

矮墙边长着蓬蒿杂草，修剪除草也颇费了一番手脚

看着你有华丽的房屋，我不敢越界去窥探你的院墙

拔掉遮光的恶木，借此借来云山以开阔空阔的视野

郎官中的两三位同僚，互相往来点缀着游玩观赏

清雅的吟诗多次烧尽蜡烛，夜晚谈论常常翻遍各种话题

只怕像陈太邱那样正直的人，会开窗引入晴好的江流

必定又会讥笑韩中郎，在那方寸碧落中窥视我瘦弱的容颜

两家合起来争高下，其中人物个个风度翩翩

不如醉眼朦胧地看着，像堕马那样倾侧着低低的发髻

把这一切百年身外之事，姑且当作一笑来看待

我如同云水间漂泊的僧人，故乡尚未提及归期

怎能拄着拐杖穿着木屐，婆娑起舞一起登高远览

词语注释

文学赏析

周紫芝这首《次韵仲平去恶木葺新轩一首》并非典型的写景抒情，而是一首充满生活气息与官场生态的“叙事诗”。全诗最打动人之处，在于它将居住环境的变迁与人际关系的微妙心理紧密交织，读来既有烟火气，又见世情冷眼。

开篇“颓檐赋官居，漏雨穿屋山”写得极实，不仅是建筑破败，更暗示了诗人当时地位的尴尬与处境的窘迫。这里的“屋山”指屋脊或屋檐下的山墙部位，漏雨穿透此处，直观呈现了居住环境的恶劣。“有如朐䏰虫，盘屈沮洳间”这一比喻尤为精警。朐䏰虫即马陆，多节且蜷曲于湿泥中，诗人以此自况，既写屋漏湿，又写人在官场的蜷曲不安，形神兼备。这种身体性的不适感，为后文“新巢”出现带来的心理落差做了极好的铺垫。

诗中情节推进始于第7-8句，朋友仲平“去恶木”，看似是园林整治，实则是外在环境视野的重构。“恶木屏除翳，云山借空观”，恶木既去，视线通透，外在物理空间随之开阔。然而诗人笔锋一转，在第9-12句中通过“但恐陈太邱”、“定复讥中郎”两个典故，揭示出内在社交心理的复杂变化：环境好了，人就会暴露出来；屋子亮了，自身的“孱颜”（矮小丑陋）就无处遁形，容易成为同僚调侃的对象。这种“怕看又怕说”的矛盾心理，深刻洞察了官场中小人物在群体中的局促感，比单纯的赞美新轩要高明得多。

结尾“付此百年事，试作一笑看”试图以旷达作结，但紧接着“我如云水僧，故乡未言还”又露出了底色。所谓“云水僧”虽看似自由，实则漂泊无根；“未言还”三字沉重无比，将前文所有的嬉戏、调侃瞬间压至谷底。全诗在轻松诙谐的语调下，藏着深深的羁旅之悲与身份焦虑，这种从外在环境整治到内在心理焦虑，最终归结于身份漂泊的层层递进，使其远超一般应酬之作。