cì次yùn韵zi子shào绍qiū秋rè热wàng望yǔ雨zhī之zuò作dé得shī诗ér而yǔ雨yǐ已zú足gù故shī诗yì意xiǎo小yì异

现代文翻译

我想请蓐收收回那老辣的暑气，向天公乞求下雨却迟迟不应

忍受饥渴只能像墙壁一样孤立无援，回首间谁能像郭泰那样泰然面对甑破

天公即将在夜里送来秋雨，但我已懒得靠近书檠读书

田野里耕犁滑动水声潺潺，想归隐买田却终究未能实现

老翁何日能回到田间，你平步青云时应当记得我

词语注释

文学赏析

此诗作于秋热之际，诗人渴望降雨以解酷暑，却苦等不至，直至雨落时已生惰意，不再期盼，构思颇具转折之趣。

开篇“我欲蓐收回老火，乞雨天公殊未可”，诗人想请秋神蓐收回那老辣的暑气，向天公乞雨却迟迟不应。这里以“老火”喻酷热，拟人化地写出天气的顽固与人的无奈。“忍饥但复念壁立，回首谁能看甑堕”，诗人忍受饥渴，只能像墙壁一样孤立无援，回首间想起“甑堕”的典故，却无人能像郭泰那样泰然处之。这一联写出了生理上的煎熬与心理上的焦虑，典故用得贴切而沉痛。

“天将夜雨送秋来，可近书檠吾已惰”，转机终于出现，夜雨送来了秋意，但诗人此时已懒得靠近书檠读书了。这一转折极妙：前一刻还在苦苦乞雨，雨来了反而懈怠。这种“惰”并非懒惰，而是久盼之后的释然，也是一种对世俗功名的暂时遗忘。

“耕犁泽泽水涓涓，归买一廛犹不果”，雨后的田野水声潺潺，耕犁润泽，诗人萌生了归隐买田的念头，但终究未能实现。“犹不果”三字，道出了理想与现实的落差。

尾联“老翁何日在田间，君上青云应记我”，诗人自比老翁，渴望归隐田间，而友人即将平步青云，希望对方不要忘记自己。这一联情感真挚，既有对隐逸生活的向往，又有对友情的珍视，更暗含了一丝仕途失意的自嘲。全诗由热至雨，由雨至惰，由惰至思归，层层递进，情感细腻而真实，展现了诗人在困境中的复杂心绪。