wú无zhù住ān庵zhǔ主wèi为yú余xiě写zhēn真bào报zhī之yǐ以shī诗

现代文翻译

骅骝本是绝世的良马，韩干才是真正画马的高手

若想流传万口，应当画千里马

我的才华如同跛脚的鳖，你不懂如何腾跃跨越

本无追云的姿态，何劳人摹写

支郎是妙人，名声遍天下

事若不当急，操笔有舍有取

一遇种菜老农，终归安于陋朴山野

无盐本自丑陋，强要粉饰

至高的技艺不可名状，厚意徒然久假

我想以诗相报，所作非大雅

词语注释

文学赏析

此诗以画马为喻，写友人周紫芝为无住庵主画像后，庵主索诗相报的雅事。全篇用典精切而不堆砌，自谦中见真率，是宋人题赠诗中的佳作。

开篇四句用韩干画马典故——"骅骝固绝足，韩干真画者"点出良马须得良工，"傥欲万口传，当画千里马"则暗喻庵主乃千里之材，须待知音识之。此四句看似说画，实为下文的自谦张本。

"吾才如跛鳖，子不解腾跨"是全诗最精彩的自谦之语。以跛鳖自比，既非真才疏学浅，亦非故作谦辞，而是以戏谑口吻道出文人相重的微妙心理——友人画像，本是好意，但自认"初无籋云姿"，何劳摹写？这里"籋云姿"三字用得极妙，既呼应前文千里马的意象，又将自谦推向极致。

中段"支郎妙人物，名声遍日下"转而称颂庵主。支遁好养马、善清谈，正合庵主身份，"遍日下"三字写出其声名远播。但"事苟不当急，操笔有用舍"一句又收得极稳——画像之事，本非急务，有舍有取，方见真意。

结尾"一逢菘韭翁，终安陋朴野"以隐居自况，"无盐元自丑，强欲相纷赭"以钟离春自比，道出"至技不可名，厚意徒久假"的感激与无奈。最终"我欲报之诗，有作非大雅"收束全篇——明知此诗非大雅之作，却以真率相报，正是宋人诗风中"以俗为雅"的体现。

全诗用典如盐入水，自谦而不卑，称颂而不谀，是真性情的流露。