wú吴zhōng中zhōu舟xíng行kǒu口hào号qī七shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

当年谁在这里试剑，很石中分仿佛剑气精魂所在。

战火未熄刘项又起，这才懂得不杀才是真正的神兵。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗题为“口号”，却绝非随口吟咏的闲笔，而是一首借古讽今、锋芒毕露的咏史诗。首句“昔年谁此试青萍”，以问句起势，将读者瞬间拉回项羽当年在吴中起兵的历史现场。“青萍”本为宝剑名，此处借指项羽的兵刃与雄心；“很石”则是当地一块形如蹲兽的奇石，相传项羽曾坐于此石，与刘邦（或作项梁）分坐，象征二人命运的分野。诗人用“中分剑气精”五字，既写石之形态，更写当年那股劈开天下、剑气冲霄的豪气。

然而，后两句笔锋陡转，由颂转评。“光熖未消刘项起”，楚汉相争的战火尚未熄灭，新的动荡已然降临。这里“光熖”不仅指战火，更暗喻项羽那种“力拔山兮气盖世”却不懂收敛的暴烈之气。末句“始知不杀是神兵”是全诗的诗眼，也是诗人最深刻的历史洞见：项羽之所以失败，并非力不足，而是心太狠；真正的神兵利器，不是那把斩蛇的赤霄剑，也不是那百战百胜的江东子弟兵，而是“不杀”二字所代表的仁德与克制。这一结句，看似在赞项羽，实则是在反讽——他恰恰因为不懂“不杀”之道，才失去了天下。

此诗作于南宋初年，金兵南侵、生灵涂炭，周紫芝借项羽典故，实则是对当时统治者穷兵黩武的隐晦批判。全诗语言凝练，议论精警，以石喻人，以史鉴今，堪称宋人咏史诗中的佳作。