cì次yùn韵yuán元xiāng相yuè阅wěi猥gǎo藁jiàn见zèng赠èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

将那些佳句一一挽取，反复吟咏以送走漫漫长夜。

诗艺如今已逼近何逊，为人亦似黄香般才德兼备。

本想以美玉般的佳篇回报您的赠诗，却惭愧自己胸无锦绣才思。

秋风又撩拨羁旅之人，寒蝉啾唧之声触动秋夜愁绪。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗作于南宋初年，是一首酬唱答赠之作。原唱者以诗稿见赠，诗人依韵奉和，既表谢意，亦抒己怀。全诗四联，层层递进，从读诗写到评诗，再从评诗转到自谦，最后以秋景收束，情感脉络清晰而深沉。

首联“挽得非来句，频哦送夜长”是全诗最见功力之处。“挽得”二字极妙，将诗句拟人化——诗人仿佛伸手将那些佳句从纸面上“挽”了下来，反复吟咏，直至夜长难眠。这个“挽”字，既写出了诗句的珍贵与吸引力，也暗示了诗人对原唱的敬重与沉醉。而“频哦”则进一步刻画了诗人反复诵读、不忍释卷的姿态，一个“送”字，将漫漫长夜化为可度量之物，仿佛诗句成了陪伴诗人度过寒夜的知己。这一联没有直接赞美原唱，却通过自己的阅读体验，侧面烘托出对方诗稿的魅力，手法含蓄而高明。

颔联“诗今逼何逊，人亦似黄香”用典自然，对仗工稳。何逊是南朝著名诗人，以清丽诗风著称；黄香则是东汉名士，以孝行和才学闻名。诗人将原唱比为何逊、黄香，既是对其诗才的极高评价，也是对其人格的由衷钦佩。但这一联的妙处不仅在于用典，更在于“逼”字——“逼”有逼近、接近之意，既表达了原唱诗艺之高已接近何逊，又暗含了诗人对前贤的追慕之情。

颈联“拟答琅玕赠，惭无锦绣肠”转入自谦。“琅玕”本指美玉，此处喻指对方的诗稿珍贵如宝玉；“锦绣肠”则化用“锦绣心肠”之典，形容才思富丽。诗人说自己本想以佳作回报对方的厚赠，却惭愧自己胸无锦绣，难以相称。这种自谦并非虚伪的客套，而是真诚的情感流露——在推崇对方的同时，也坦承了自己的不足，使全诗的情感更加真实可信。

尾联“秋风又撩客，啾唧动寒螀”以景结情，余韵悠长。“撩”字用得极活，将秋风拟人化，仿佛它有意撩拨旅人的愁绪；“啾唧”是寒螀（寒蝉）的鸣叫声，在秋夜中显得格外凄清。诗人漂泊异乡，正值秋风萧瑟，寒蝉哀鸣，内心的孤独与寂寥借景而出，与前文的酬唱之情形成对照，使全诗的情感层次更加丰富。这一联没有直接抒情，却通过秋风的“撩”和寒螀的“动”，将诗人的羁旅之愁写得淋漓尽致，堪称全诗最精彩的收束。