yè谒méi梅gōng公mù墓

现代文翻译

当年他织就的蛮锦梅花如今何在，只见苍藤缠绕，昏鸦栖立于暮色之中

白水边的石碑虽已残损仍有访客凭吊，颍州兵乱之后他已无家可归

何年何月会有客人常留宝剑以践知己之约，这世间还有谁能理解我押衙的孤独

我举起酒杯浇奠于你的坟前，却只能向何处去寻那如侯芭般的知己倾诉

词语注释

文学赏析

这首诗是周紫芝谒访梅公墓后所作的悼亡诗，情感沉郁顿挫，读来令人唏嘘。首联"当年蛮锦织梅花，此日苍藤立暝鸦"以强烈的今昔对比开篇，"蛮锦织梅花"极言梅公生前文采斐然、生活雅致，而"苍藤立暝鸦"则笔锋陡转，写眼前荒冢藤蔓缠绕、寒鸦栖息的凄凉景象。这一联的张力在于时间的断裂——昔日的繁华与今日的荒芜形成巨大落差，令人顿生沧海桑田之叹。

颔联"白水碑残犹结客，颍州兵乱已无家"进一步铺陈悲凉。"白水碑残"写墓前石碑风化剥蚀，却依然有访客凭吊，可见梅公人格之感人；而"颍州兵乱已无家"则点出时代背景——据传此诗作于北宋末年兵乱之际，梅公因战乱流离失所，最终客死他乡，连家园都已无存。这一联将个人命运与时代动荡紧密交织，使得悼亡之情超越了私人情感，具有了历史的厚重感。

颈联"何年有客常留剑，举世知谁可押衙"用典深沉。"留剑"暗用季札挂剑典故，表达知己难逢、信诺难践的孤独；"押衙"则指官职，感叹当世已无识才之人。这一联是全诗情感的高潮，诗人举杯浇奠之际，内心涌动的不仅是对逝者的哀思，更是对世道凋零、知音零落的深切悲愤。

尾联"我一举杯浇马鬣，更从底处问侯芭"以问作结，余韵悠长。"浇马鬣"写祭奠动作，"问侯芭"则借扬雄门生之典，表达欲诉无人、知音难觅的孤寂。全诗结构严谨，情感层层递进，从景物描写到历史感慨，再到个人抒怀，最终归于无尽的苍茫之问，堪称宋人悼亡诗中的佳作。