guò过dí狄liáng梁gōng公mù墓

现代文翻译

吕后让吕姓诸人封王，汉室江山几乎倾覆

绛侯周勃进入北军，有意诛灭大奸大恶

战火缠绕未央殿，鲜血溅满长安城

安禄山辈仅被诛灭，天下却如雷鸣般震惊

唐朝武则天女主之祸，不可与西汉吕后相比

逆贼剪除李唐宗室，阴谋却未能成功

武三思本来渺小，白面小人不足以施以黥刑

满朝大臣没有正直气节，只畏惧酷吏罗织罪名

狄梁公怀抱大计，徒手并无寸兵

只说不要把姑母（武则天）合祭太庙，灾祸便在谈笑间平息

功绩比汉初诸功臣，优劣不必多评

事情若能以理取胜，口舌也可争辩

师出无名必败，势力不可依凭

老妇虽然极愚，道理在她心中自然明白

不然这危邦，岂能凭一言兴起

词语注释

文学赏析

这首诗以狄仁杰智退武则天、保全李唐社稷的典故为核心，借古讽今，气势雄浑。

开篇两句“高后王诸吕，汉鼎几半倾”，以吕后乱政、汉室倾危起兴，奠定全诗苍凉悲壮基调。接着写绛侯周勃入北军诛灭诸吕，血溅长安，功绩赫赫。然而诗人笔锋一转，指出安史之乱中“禄辈仅诛灭，四海殊雷惊”，虽平定叛乱，却使天下震动，暗示武功虽盛，代价惨重。

随后引入武则天时期“艾猳剪宗枝，贼计殊未成”，武三思等逆党虽嚣张，却未能彻底颠覆李唐。诗人特别点出狄仁杰“赤手无寸兵”，仅凭“为言不祔姑”一语，便使“祸止谈笑平”。这一联是全诗最精彩处——狄仁杰以口舌为剑，以理服人，不费一兵一卒化解危机，与周勃、郭子仪等武将形成鲜明对比。

“功比汉诸人，优劣不用评”，诗人认为狄仁杰之功不在汉初功臣之下，甚至更胜一筹，因为他是“以理胜”，而非“以力胜”。“事苟以理胜，口舌亦可争”两句，道出全诗主旨：正义在理，理直气壮，即使面对至高皇权，也能以言辞折服。

结尾“老妇虽至愚，理在见自明”，狄仁杰称武则天为“老妇”，看似冒犯，实则是以退为进，让武则天在情理之中自行醒悟。最后“不然此危邦，讵可一言兴”，感叹若无理据，国家危亡岂能凭一言挽回？全诗层层递进，由汉及唐，由武功及文治，最终归于“理胜”二字，立意高远，气格沉雄。