bìng病qǐ起bù步zhì至hú湖tíng亭sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

薄薄的罗衫刚想换成单衣，社日的肉刚分完燕子又飞回来了。

呼唤春天来却又催促它离去，满庭院的杏花如红雨般纷飞。

词语注释

文学赏析

题目“病起步”三字奠定了全诗的情感基调：诗人病愈初起，身体尚弱，心境亦随之敏感。首句“薄罗初欲换单衣”以衣着变化切入，春深寒褪，夏衣初备，这一生活细节不仅点明时节更替，更暗示了诗人对光阴流转的敏锐感知。次句“社肉裁分燕又归”转入节令物候，社日临近，邻里分食社肉，燕子如期归来。“又”字看似平淡，实则暗含深意：燕子守信重来，而诗人病后初起，面对年复一年的时光循环，难免生出物是人非、身不由己的感慨。

后两句“唤得春来却催去，满庭红雨杏花飞”是全诗核心。诗人以“唤”字拟人，仿佛春天是被自己召唤而来，却又被其匆匆送走，这种矛盾心理折射出病后对春光既珍惜又无奈的复杂情绪。“催”字则赋予春天以主动性，凸显时光流逝之迅疾，令人猝不及防。结句“满庭红雨杏花飞”以景结情，满院飘落的杏花如红雨纷飞，既是眼前实景，也是诗人内心惆怅的外化。春光虽好，却留不住，这一画面将时光流逝的无奈具象化，读来余味悠长。

全诗语言清浅自然，不事雕琢，却在平淡中见深意。诗人以病后初起的敏感心境，捕捉春去夏来的细微变化，将时光流逝的无奈融入景物描写之中，情感真挚，耐人寻味。