liú刘dé德xiù秀xiàn县chéng丞fán凢wǔ五hé和qián前piān篇pū仆yì亦wǔ五cì次qí其yùn韵 qí其yī一

现代文翻译

刘侯一诺千金，胜过获得百斤黄金。

秀美的诗句忽然再次涌现，我愧对那虚浮的名声。

只怜惜才华如沟中断流，枉然耗费了黄金般的文采。

您想要极力推荐贤才，谁能为您排解其中的纷扰。

顾念我虽不合世俗，却唯独对诗歌保持勤勉。

鹊尾炉得自古法制作，鹧鸪斑纹的器物可供赏玩。

时常登上孤峦之巅，仰望秋日空中的浮云。

于是建起一座小巧的亭寮，养护清香使其留存。

忘言之间姑且如此，心中意念也可自得其乐。

深知法界之中，清净无有五种荤辛。

若非此地风景胜美，这妙理怎能屡次听闻。

谁料几席之间，竟有造化的恩赐。

顺应草木的本性，一气氤氲笼罩其间。

词语注释

文学赏析

这首唱和诗以刘德秀的守信起笔，通过具体的典故与意象，层层推进至禅理与自然的融合。开篇"刘侯一诺重，胜获金百斤"，用"胜获"二字将抽象的信义具象化为可衡量的价值，直写刘德秀为人重诺，比获得百斤黄金更为珍贵，奠定了全诗庄重而温情的基调。

"秀句忽复出，华名愧微薫"，写刘德秀佳作频出，而自己虚名在外，深感惭愧。此处"愧"字用得极重，既是谦辞，也暗含对友人诗才的推崇。紧接着"但怜沟中断，枉错黄金文"，以"沟中断"比喻才华被埋没或中断，"黄金文"则喻指珍贵的诗文，表达了对其才华未被充分赏识的惋惜。

"君欲强推毂，谁当为解纷"，写刘德秀欲推荐人才，却无人能为其排解纷扰。此联转入对世事人情的感慨，"推毂"典故出自《汉书》，比喻推荐贤才，此处暗示刘德秀虽有荐才之心，却缺乏有力的支持者。

"顾我绝世好，百念独此勤"，写作者自己虽与世俗不合，却唯独对诗歌保持勤勉。这一联是自我剖白，"绝世好"三字略带自嘲，却也透出孤高。

"鹊尾得古制，鹧鸪玩斑纹"，转而描写器物之美。鹊尾炉古雅，鹧鸪斑纹精致，这些细节暗示了生活环境的清幽与雅致，也为后文的禅意铺垫。

"时从孤峦顶，看上秋空云"，写登高望云，画面开阔。"孤峦"与"秋空云"相映，既有孤独之感，又有超脱之趣。

"遂作小方寮，调护留清芬"，写建小亭以养护清香，"清芬"既指花香，也喻品德高洁。

"忘言聊复尔，念意亦可欣"，化用陶渊明"此中有真意，欲辨已忘言"，表达一种难以言说的愉悦。

"了知法界中，清静无五荤"，引入佛教观念，写心中清净，远离荤腥，也暗喻远离尘世纷扰。"五荤"指蒜、韭、葱、薤、兴渠（或芸薹），此处用佛教戒律象征内心的纯净与超脱。

"倘非此地胜，是妙数得闻"，写若非此地胜景，难得听闻如此妙理。

"谁知几席间，中有造化恩"，写日常几席之间，亦有自然之恩赐。

"遂此草木性，一气蒙氤氲"，结尾写草木顺应本性，天地一气氤氲，回归自然，余韵悠长。

全诗由人及物，由物及心，由心及禅，层层深入，最终归于自然。语言质朴而不失雅致，情感真挚而不流于俗套，是一首难得的唱和佳作。