shí十liù六rì日duì对yǔ雨shì是rì日wén闻de得lián濓xī溪de地

现代文翻译

大麦结穗如牛尾般垂长，小麦铺满大地似秋云泛黄。

清涟堂前今日落下细雨，雨气中仿佛飘来庐山汤饼的香气。

老朋友唤我住在庐山脚下，想要买几根茅椽就近庐山。

对我而言田地已足，所求的只是天公赐予甘霖。

天意随着农父的心愿决定阴晴，云朵与东风相伴化作朝暮。

山南山北流水长淌，低田高垄禾苗无数。

秫米可以酿酒让人醉而不醒，米饭能够充饥让人饱腹摩肚。

先生不管醉尉的呵斥，拄着拐杖寻游绕山而去。

词语注释

文学赏析

周紫芝此诗，起笔便是一幅饱满的江南麦秋图。"大麦结穗牛尾长，小麦满地秋云黄"，两个比喻极具质感：麦穗下垂之态似牛尾，麦田连绵之色如秋云。这并非文人书斋里的想象，而是长期躬耕田野才能捕捉到的细节。诗人没有用"金黄""璀璨"之类空泛的形容词，而是让意象自己说话——牛尾之"长"写其形态，秋云之"黄"写其色泽，动词"结"与"满"一收一放，画面顿时立体。

颔联"清涟堂前今日雨，中有庐山汤饼香"是全诗最精妙的一笔。雨本无形无味，却偏偏说雨里藏着庐山的汤饼香——这是通感的高明运用。"汤饼"即面条，庐山所产，雨气氤氲中，食物的香气仿佛被雨水浸润、放大，弥漫在清涟堂前。这一句把自然之雨与人间烟火奇妙地缝合在一起，让整首诗从田园风光转向了生活情趣。

颈联以下转入抒情，"故人唤我庐山住，欲买茅椽近庐阜"，点出诗人对归隐的向往。但周紫芝并非真的隐士，他的"求田问舍"背后，是南宋士人常见的进退两难——既慕陶潜之高远，又难舍尘世之牵绊。"得田于我复何求，只就天公觅甘澍"两句，看似豁达，实则藏着无奈：田已得，所求者唯风调雨顺耳，其余皆不可控。

"天随农父与阴晴，云共东风作朝暮"一联，将天象拟人化，云与东风结伴，朝暮更迭，仿佛自然也在履行某种约定。这种写法在宋诗中并不罕见，但周紫芝写得格外自然，没有刻意雕琢的痕迹。

尾联"先生不管醉尉呵，柱杖寻游遶山去"，用陶渊明不为五斗米折腰的典故，却反其意而用之——诗人不是拒绝做官，而是说即便有醉尉呵斥，也要拄杖游山。这是一种退守式的自由，不求显达，但求心安。全诗至此，从麦秋写到雨香，从归隐写到游山，层层递进，最终落在一个"去"字上，余韵悠长。