wǔ午shuì睡tīng听liú流yīng莺zuò作gē歌 qí其sān三

现代文翻译

江南草木茂盛，黄莺在丛中杂乱啼鸣，

午睡睡足之后，在南州得以细细聆听。

最喜爱那莺歌，想唱却又欲罢不能，

伴随着我，恍若梦境，又似清醒。

词语注释

文学赏析

周紫芝这首七绝捕捉了午睡初醒时那一瞬的恍惚与愉悦。江南暮春，草木繁盛，莺声此起彼伏，诗人并未将其视为嘈杂，而是以“乱”字勾勒出声音的密度与生机，将视觉上的繁茂与听觉上的喧闹交织成一片春之声景。

睡醒后神清气爽，诗人静心聆听，这一“细”字既写出了动作的专注，也折射出心境的闲适。随着莺声入耳，喜爱之情油然而生，想要放声高歌却又克制住，这种“欲歌还欲住”的矛盾，生动刻画了沉浸于春光中既想宣泄喜悦、又恐惊扰美好的微妙情态。

结句“伴人如梦亦如醒”将这种感受推向极致。莺声真实可闻，却又似幻似真，诗人陷入迷离与真切交织的体验中，分不清是梦是醒。这种物我两忘的状态，正是午睡初醒特有的朦胧感。全诗不事雕琢，以平淡语言写出深致，通过心理描摹将听莺的微妙感受刻画得入木三分。

江南草长莺乱啼，午睡初醒细聆听。最爱莺歌欲还住，伴人如梦亦如醒。

江南草长莺声乱，午睡初醒细听之。最爱莺歌欲还住，伴人如梦亦如醒。