xiè谢wàng王shì侍láng郎jì寄dōng东cāng仓zǔ祖sòng送tú图èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

还记得当年京城门外设帐饯行，十里旌旗遮蔽了彩绘的船只。

你在朝廷班列中宛如天上客，在水晶宫里好似地行仙。

铃斋中的妙画人间罕见，相府里的珍篇海内流传。

锦轴牙签的画作我尚未来得及细看，它却忽然随着书信来到了我家门前。

词语注释

文学赏析

这首七律以"寄图"为线索，串联起对往昔送别场景的追忆与对友人厚谊的感念，笔致流转，情致深婉。

首联"都门供帐记当年，十里旌旗暗画船"，开篇即点出回忆的起点——京城门外。"供帐"二字写出了送别场面的隆重，"十里旌旗"更以夸张之笔渲染出声势之盛。一个"暗"字用得极妙：旌旗蔽日，连画船都隐没在旌旗的阴影之中，既写出仪仗之盛大，又暗示时光久远、记忆已有些朦胧。这一联以景起情，为全诗奠定了怀旧而温厚的基调。

颔联"文石班中天上客，水晶宫里地行仙"，转而刻画王侍郎的形象。"文石班"指朝廷官员的班列，"天上客"极言其身份之高贵；下句则以"水晶宫"（指水府或仙境）对"文石班"，"地行仙"形容其风度之超逸。这一联对仗工整，意象华美，将友人比作天上客、地行仙，赞美之意溢于言表，却不显谀媚，因为它是建立在具体身份与风度之上的真实感佩。

颈联"铃斋妙画人间见，相府珍篇海内传"，由人及物，转入对所寄书画的评述。"铃斋"是友人办公之所，"妙画"指所寄的《东仓祖送图》；"相府珍篇"则可能指友人同时寄来的诗作或题跋。一"见"一"传"，写出此画此诗在人间与海内的广泛流传，侧面烘托出友人艺术成就之高。

尾联"锦轴牙籖浑未识，忽随双鲤到家边"，收束全篇，情感最为真挚动人。"锦轴牙籖"极言装裱之精美，"浑未识"三字却陡然一转——面对如此珍贵的礼物，诗人首先想到的不是欣赏，而是惊讶与感激：如此珍重的馈赠，竟就这样随着书信忽然来到了家门前。一个"忽"字，既写出意外之喜，又暗含对友人念旧之情的深深感动。全诗至此，由回忆而赞美而感念，层层递进，最终落在"忽随双鲤到家边"这一充满生活气息的细节上，余韵悠长。